Siento Celos

Je ressens de la jalousie

Siento Celos

Comme je ne peux pas t'embrasserComo no puedo besarte
je regarde dans le miroir et je te vois,miro al espejo y te veo,
j'approche mes lèvres et je ressens le froid.arrimo mis labios y siento frio.
Comme je ne peux pas te regarderComo no puedo mirarte
je me regarde dans l'eau et je te voisme miro en el agua y te veo
je rapproche mes yeux et je reste aveugle...acerco mis ojos y ciega quedo...
Comme je ne peux pas te toucher,Como no puedo tocarte,
j'entre dans le vide et je te touchecaigo al vacio y te toco
j'écarte mes doigts et tu es parti.aparto mis dedos y te has ido.
Comme je ne peux pas te parlerComo no puedo hablarte
je parle à l'air et je lui dis :hablo al aire y le digo:
qu'il y a un tel feu dans ma boucheque hay tal fuego en mi boca
que je ressens de la jalousie.que siento celos.
Du sol que tu foules,Del suelo que tu pisas,
de l'eau que tu bois,del agua que tu bebes,
de la brise, mon amour,de la brisa, amor,
je ressens de la jalousie.yo siento celos.
De l'air que tu respires,Del aire que respiras,
de tes larmes que tu verses,del llanto que tu viertes,
de ton rire, mon amourde tu risa, amor
je ressens de la jalousie.yo siento celos.
De tout ce que tu rêves,De todo lo que sueñas,
de ces quatre murs,de esas cuatro paredes,
qui t'isolent, ma vie,que a ti te aislan, vida,
je ressens de la jalousie.siento celos.

Comme je ne peux pas te sentirComo no puedo olerte
je coupe des fleurs et je te sens,corto flores y te huelo,
ramassant les pétales qui sont tombés.recogiendo los petalos que han caido.
Comme je ne peux pas t'avoirComo no puedo tenerte
j'ai le souvenirtengo el recuerdo
et toi si loin...y tu tan lejos...
que je mords le silence et je ressens de la jalousie...que muerdo el silencio y siento celos...

Du sol...Del suelo...

Comme je ne peux pas t'aimerComo no puedo amarte
je tue le temps pendant que je vis.mato el tiempo mientras vivo.
Contre le feu dans mon âmeContra el fuego en mi alma
que je ressens de la jalousie.que siento celos.
Contre le feu dans mon âmeContra el fuego en mi alma
que je ressens de la jalousie.que siento celos.

Du sol...Del suelo...