The Elder God (My Dragon Magic)

El Dios Anciano (Mi Magia de Dragón)

The Elder God (My Dragon Magic)

Soy tu ser más íntimoI am thine inmost self
Contemplo tu mundo de luces de colores desde la oscuridadI gaze out upon thy world of coloured lights from the darkness
La oscuridad detrás de tus ojosThe darkness behind thine eyes
Soy el más antiguo, el creador de los diosesI am the most ancient one, the creator of the gods
Soy el cambiante y el inmutableI am the changing and the changless one
Soy la fuente de todo lo que esI am the source of all that is
En lo que llamas sueños, reúno mis fuerzasIn what thou called dreams, I gather my forces
En lo que llamas realidad, escenifico mis sueñosIn what thou called reality, I stage my dreams
Soy el verdadero dios, el único que esI am the true god, the only god which is
Mi magia de dragón es dulce, pues nunca te concederé tus deseos...My dragon magic is sweet, for I will never grant thee thy wishes...
Bebo la esencia de vida de aquellos que existen solo para servir mi voluntadI drink the life essence of those who exist only to serve my will
Tus sueños son mi vida, el puente entre laYour dreams are my life, the bridge between the
Metamorfosis trascendental tiene lugarTranscendental metamorphosis take place
Tan seguro como que la noche sigue al díaAs certain as the night follows the day
Tu evitación humana mortal de 'sentimientos heridos' te llevará a sentir -Your mortal human avoidance of "hurt feelings" will cause you to feel -
El dolor de la muerteThe pain of death
Date cuenta de que los poderes de los sueños son cinco, dimensiones invisibles...Realize that the powers of the dreams are five, dimensions unseen...
Reflejos astrales me han inmortalizado una vez, en un tiempo antes del tiempoAstral reflections have immortalized me once, in a time before time
Únete a aquellos que han surgido, bnU rEb kU cAn A, ¡Hekal Tiamat!Join those who've risen, bnU rEb kU cAn A, Hekal Tiamat!
Lo que sigue es la ruptura del séptimo selloWhat follows is the breaking of the seventh seal
La cosecha final está cerca, ve la bandera del cráneo alado de URThe final harvest is close, see the banner of the winged skull of UR
Las puertas del mayor poder serán abiertas -The gates of the greatest power shall be flung open -
Hasta los confines de todo universo posible...To the farthest reaches of all possible universe...
Tu mundo será arrastrado por la agonía de miles de millonesYour world will be swept up with the agony of billions
Soy el no muerto que ha surgido, pero el tiempo se acorta para míI am the undead who've risen, but time grows short for me
Soy paciente porque soy eternoI am patient 'cause I am eternal
Soy un dios anciano, el señor vampiro - inclínate ante míI am an elder god, the vampirelord - bow down before me