The Dark Kiss

El Beso Oscuro

The Dark Kiss

Enterrado bajo olvidadas piedras crípticasBuried beneath forgotten cryptic stones
Consagrado en silencio, abrazado por la oscuridadEnshrined in silence, embraced by darkness
Perteneciente a la antigua raza ocultaBelonging to the hidden ancient race
¿Sigo muerto pero soñando?Am I still dead but dreaming
Esperando mi momento de resurrecciónAwaiting my time of resurrection
Rememorando un día de antaño en el pasadoReminisce of a day long ago in past
Cuando fui bendecido con el beso oscuroWhen I was blessed with the dark kiss
El regalo que me inmortalizó una vezThe gift which immortalized me once
Oh... recuerdo el sabor de la sangre calienteOh... I do remember the taste of hot blood
Que corría por mi rostro blancoWhich was running upon my white face
Para humedecer mis labios resecosTo moisten my dry lips
Con un beso ardiente de mortalidadWith a burning kiss of mortality
...Un beso ardiente de mortalidad...A burning kiss of mortality
Mis ojos brillan rojos en la nocheMy eyes are blazing red in the night
Alas de cuero adornan mi gran espaldaLeather wings adorn my huge back
Mis colmillos son afilados como acero congeladoMy fangs are sharp as frozen steel
Preparados para acariciar tu amado cuelloPrepared to caress thy beloved neck
Me levanto del mundo de la tumba, desplegando mis alasI rise from the tombworld, folding out my wings
Volando alto a través del cielo nocturnoFlying up high through the nocturnal sky
Buscando criaturas que sean dignasLooking for cretures who are worthy
De recibir el beso oscuroTo get the dark kiss
Y saciar mi sed de sangreAnd to satisfy my hunger for blood
Durante esta nocheDuring this night
Siento de nuevo el sabor de la sangre calienteI do feel again the taste of hot blood
Mis colmillos mutilan tu dulce carneMy fangs are mutilating thy sweet flesh
Es la dolorosa mordida del beso oscuroIt's the painful bite of the dark kiss
Beso de vampiros... Blut ist LebenVampires kiss... Blut ist Leben
... La sangre es la vida... The blood is the life