Menina da Bahia

Menina da Bahia

Menina da Bahia

No hay nada como un cigarro de pajaNão há como um cigarro de palha
Y una hamaca para descansarE uma rede pra descansar
Nada como un zapato viejoNada como um sapato velho
Y el cariño de esa morenaE o carinho dessa morena
Quedé esclavo de ese mimoFiquei escravo desse dengo
Que hizo que mi corazón se descontrolaraQue fez meu coração desandar

Morena, no hables asíMorena, não fala desse jeito
Que tengo prisa por abrazarteQue eu tenho pressa de te abraçar

Morena, no hables asíMorena, não fala desse jeito
Que tengo prisa por abrazarteQue eu tenho pressa de te abraçar

Olerê, lerá, morenita, ya voy a llegarOlerê, lerá, moreninha, já vou chegar
Si fuera tú, no saldría de BahíaEu se fosse você não saía da Bahia

Olerê, lerá, morenita, ya voy a llegarOlerê, lerá, moreninha, já vou chegar
Si fuera tú, no saldría de BahíaEu se fosse você não saía da Bahia

Extraño mi tierraSaudade eu tenho lá da terra
De cuando vagabundeaba por ahíDo tempo do mei vadiar
Cantaba a las chicas desde la ventanaCantar pras moças da janela
En noches de serenataEm noite de serenata
Me enteré de que la niñaFiquei sabendo que a menina
Ya tiene edad para casarseJá tem idade pra se casar

Por eso es que estoy con las maletas listasPor isso é que eu tô de malas prontas
Prepara la fiesta cuando regresePrepare a festa quando eu voltar
Olerê, lerá, morenita, ya voy a llegarOlerê, lerá, moreninha, já vou chegar
Si fuera tú, no saldría de BahíaEu se fosse você não saía da Bahia