Duas meninas

Dos niñas

Duas meninas

Son dos niñasSão duas meninas
Que miran escaparatesQue miram vitrinas
Atentas a todoAtentas a tudo
A los ojos que pasanAos olhos que passam
Despiertan deseos en el hombre mayorDespertam desejos no homem mais velho
Pero huyen por miedo a amarMas fogem de medo de amar

Son dos estrellasSão duas estrelas
Soñarlas es verlasSonhá-las é vê-las
Jugando conmigoJogando comigo
Haciendo como siFazendo de conta
No hubiera secretoQue não há segredo
Que todo es un juegoQue tudo é brinquedo
Que nada está prohibidoQue nada é proibido

Son dos historiasSão duas histórias
Son dos caminosSão duas estradas
Son líneas cruzadas hablando de amorSão linhas cruzadas falando de amor
Son idiomas diversosSão línguas diversas
Que quiero entenderQue eu quero entender
Son playas desiertasSão praias desertas
Que voy a recorrer.Que eu vou percorrer.