Vovó e o Rei da Saturnália Na Corte Egipciana

La Abuela y el Rey de la Saturnalia en la Corte Egipcia

Vovó e o Rei da Saturnália Na Corte Egipciana

Vovó vuelve a jugarVovó volte a brincar
El Carnaval que ya jugasteO Carnaval que já brincou
Vive el pasado en el azul del Beija-FlorViva o passado no azul do Beija-Flor
Mira la Praça Onze, en la televisiónVeja a Praça Onze, na televisão
Borra el llanto de tu corazónApague o pranto do seu coração
El esplendor de la noche, en el día de la alegríaO esplendor da noite, no dia d'alegria
La Corte Egipcia en el Reino de la juergaA Corte Egipciana no Reino da folia
Las Sociedades y los Ranchos van a pasarAs Sociedades e os Ranchos vão passar
Junto con el Ameno ResedáJuntos com o Ameno Resedá

No llores vovóNão chore vovó
Todo ha cambiadoTudo se transformou
La juerga gira en la gracia del Beija-FlorA folia gira na ginga do Beija-Flor

Antes el Entrudo se acabóOutrora o Entrudo se acabou
Y se hizo en el Bloco Zé PereiraE se fez no Bloco Zé Pereira
El baile de Venecia en el MunicipalO baile de Veneza no Municipal
Fue revivido toda la nocheFoi revivido a noite inteira
La llegada de la primaveraA chegada da primavera
En la Roma Pagana era juergaNa Roma Pagã era folia
La cosecha de los frutos era festejadaA colheita dos frutos era festejada
En un delirio de orgíaNum delírio de orgia
Cuando el más alegre foliónQuando o mais alegre folião
Coronado como Rey de la saturnaliaCoroado como Rei da saturnália

Hacía un desfile sensacionalFazia um desfile sensacional
Arriba de un carro navalEm cima de um carro naval