A Batalha de Davi

La Batalla de David

A Batalha de Davi

Una vez David, un joven israelitaCerta vez Davi um jovem israelita
Estaba dispuesto a luchar contra GoliatSe dispôs a pelejar contra Golias
Un gigante, un guerrero que representaba a los filisteosUm gigante, um guerreiro que representava os Filisteus
Este hombre se había enfrentado a su puebloEste homem enfrentara o seu povo
Y nadie tuvo el coraje de enfrentarloE ninguém teve coragem pra enfrentá-lo
Pero David no le temió porque confiaba en su gran DiosMas Davi não o temia pois confiava em seu grande Deus

Y Saúl su hermano le hablóE falou-lhe então Saul um seu irmão
Contra este filisteo no podrásContra este filisteu não poderás
Porque aún eres joven, y él es hombre de batallasPois ainda tu és moço, e ele homem de batalhas
Entonces David respondió a Saúl: Dios ya me ha librado del oso y del leónRespondeu então Davi para Saul, Deus já me livrou do urso e do leão
Y de manos de este gigante también me libraráE das mãos deste gigante também me livrará

Y David luchó contra el giganteE Davi contra o gigante combateu
Y a pesar de su tamaño no tuvo miedoE apesar do seu tamanho não temeu
Porque el Señor peleó con élPois com ele guerreava o Senhor
El Señor de todos los ejércitosO Senhor de todos os exércitos
Y el gigante Goliat cayó al sueloE Golias o gigante foi ao chão
Con un golpe fulminante de DavidCom um golpe fulminante de Davi
Tan pequeño y tan frágil eraTão pequeno e tão frágil ele era
Pero el Dios al que servía era tremendoMas o Deus que ele servia era tremendo

En una pelea, el tamaño no importaNuma luta o tamanho não importa
Lo que importa es si Dios está contigoO que importa é se Deus está contigo
Y si tiene confianza, la victoria ya es seguraE se ele está contig vitória já é certa
Todos tenemos que ser como DavidTodos nós temos que ser igual Davi
No tengas miedo a los desafíos y continúaNão temer os desafios e prosseguir
Confía en nuestro DiosConfiar em nosso Deus
Porque él es nuestra fortalezaPois ele é nossa fortaleza