Conselho De Amigo

Consejo de amigo

Conselho De Amigo

Observa que las aguas que mueven el molino también se vanVeja que as águas que movem o moinho também vão embora
Y en el momento en que se rompe la espina, la flor también lloraE na hora que quebra – se o espinho a flor também chora
Pero el tiempo es el mejor remedio para sanar el dolor.Mas o tempo é o melhor remédio pra curar a dor .
Observa que no todos los días del año sale el solVeja que nem todo os dias do ano o sol aparece
Que no siempre el día es claro cuando saleQue nem sempre o dia é branco quando aparece
Pues hay tiempos de lluvia y otros de calor.Pois a tempos que chovem e a outros que fazem calor.

Es una tontería lamentarse por cosas pasadasVeja é bobagem ficar lamentando de coisas passadas
Y mirar hacia atrás cuando hay un largo camino por delanteE olhando atrás se na frente a uma longa estrada
Un camino que solo tú mismo puedes recorrer.Um caminho que só você mesmo pode percorrer.
Un amor se va y otro viene, y por ella amigo, no vale la pena sufrir.Um amor vai outro vem e por ela amigo não vale a pena sofrer.

Creo que es una pérdida de tiempoEu acho que é perca de tempo
Tanto sufrimiento por alguien que no te quiereTanto sofrimento por quem não te quer
Todavía eres muy joven para estar muriendo por esa mujer.Você ainda é muito jovem pra viver morrendo por essa mulher.
Creo que la vida es muy cortaEu acho que a vida é tão curta
Para estar llorando por alguien asíPra viver chorando por alguém assim
Amigo, escucha mi consejo, seca esos ojos rojosAmigo ouça meu conselho enxugue esses olhos vermelhos
Porque la pasión también tiene fin.Por que paixão também tem fim.