Quando o Artista Calar

Cuando el Artista se Calla

Quando o Artista Calar

Cuando mi canción no traiga una lecciónQuando a minha canção não trouxer uma lição
Que la vida me enseñóQue a vida me ensinou
Cuando la mano arrastre y ya no encuentreQuando a mão rastejar e não mais encontrar
Expresión para componerExpressão pra compor

Cuando el brillo de la mirada naufrague en llantoQuando o brilho do olhar no pranto naufragar
Por la desesperanzaPela desesperança
Y la risa no se abra y la inocencia huyaE o riso não se abrir e a inocência fugir
De las bocas de los niñosDas bocas das crianças

Cuando la imagen de la paz esté demasiado manchadaQuando a imagem da paz for manchada demais
Incluso por nosotrosAté mesmo por nós
Y el artista se calle y ya no protesteE o artista calar e não mais protestar
Por el pueblo sin vozPelo povo sem voz

Mientras existan motivos para sonreírEnquanto existir motivos pra sorrir
Y olvidar el dolorE esquecer a dor
En nuestra posición, nuestra obligaciónNa nossa posição nossa obrigação
Es hablar del amorÉ falar do amor