Howling

Aullido

Howling

Un cielo nocturno lleno de gritos
A night sky full of cries
Corazones llenos de mentiras
Hearts filled with lies
El contrato
The contract
¿Vale la pena el precio?
Is it worth the price?
Un alma comprometida con la oscuridad
A soul pledged to the darkness
Ahora lo he perdido
Now I've lost it
se que puedo matar
I know I can kill
La verdad existe más allá de las puertas
The truth exists beyond the gates

Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
Kurikaeshi mushi bamareru risei to chi no kakera
Kurikaeshi mushi bamareru risei to chi no kakera

ya no quiero nada
I don't want anything anymore
(Abakidasu kanjou ga da la vuelta da la vuelta)
(Abakidasu kanjou ga around turn around)
No me siento como antes
I don't feel the way as before
(Gang bang hijo de un arma)
(Gang bang son of a gun)

Karameta futatsu no mune no suki hecho
Karameta futatsu no mune no suki made
Hoshigaru dake no kawaita kono karadaga
Hoshigaru dake no kawaita kono karada ga

Kegareta yubisaki de yoru wo sosogi konde
Kegareta yubisaki de yoru wo sosogi konde
Chigireru hizo kimi wo kouji akete
Chigireru made kimi wo kouji akete

Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Saldrá el sol, cierra los ojos
Sun will rise, close your eyes
Caído (caído) cayendo
Downfallen (fallen) falling
aullido por dentro
Howl inside
Solo aullando en las sombras
Just howling in the shadows

Taema naku furishikiru ame ni utare nagara
Taema naku furishikiru ame ni utare nagara
Shigami tsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tateta
Shigami tsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tateta

ya no necesito nada
I don't need anything anymore
(Nadie más puede tomar mi lugar)
(No one else can take my place)
No veo el camino como antes
I don't see the way as before
(Me he perdido sin dejar rastro)
(I've been lost without a trace)

Dareka no fureta yume no tsuzuki wo
Dareka no fureta yume no tsuzuki wo
Saegiru ni tozashite ita kokoro ga
Saegiru you ni tozashite ita kokoro ga

Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
Ate do naku kimi wo te ayatsuri yosete
Ate do naku kimi wo te ayatsuri yosete

Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
Te ni ireta mono ga subete ayamachi demo
Te ni ireta mono ga subete ayamachi demo

Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de
Ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de

Kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde
Kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde
Chigireru hizo kimi wo kouji akete
Chigireru made kimi wo kouji akete
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara
Nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Saldrá el sol, cierra los ojos
Sun will rise, close your eyes
Caído (caído) cayendo
Downfallen (fallen) falling
Dame una vista para ver el interior
Give me sight to see inside
estoy llamando
I'm calling
Toma un bocado noche a noche
Take a bite night by night
Caído (caído) cayendo
Downfallen (fallen) falling
aullido por dentro
Howl inside
Solo aullando en las sombras
Just howling in the shadows