We Are

Somos

We Are

Rompe el camino
Break away The narrow way
Break away The narrow way
En medio de una era de decadencia nacimos
くさりきったしよく時代のはざまでぼくらはうまれた
kusarikitta shiyoku jidai no hazama de bokura wa umareta
Si la única regla es la desigualdad de la humanidad
ふてんるてんだけがひとのよのことわりなら
futenruten dake ga hito no yo no kotowari nara
Entonces, ¿qué importancia tiene el sudor?
ちとあせにいみなんてないんだろう
chi to ase ni imi nante nain darou

Lo único que debemos temer es el miedo en sí mismo
The only thing we have to fear is fear itself
The only thing we have to fear is fear itself
Nunca te rindas hasta el final
You never give it up till the end
You never give it up till the end

Aunque todos tengan una vida limitada en este mundo
だれもがこのせかいでかぎりあるいのちであるとしても
dare mo ga kono sekai de kagiri aru inochi de aru to shite mo
Erigiéndose contra el viento
きっさきをたてかぜをうけて
kissaki wo tate kaze wo ukete
Como un feroz león
きばをむくおおしきこひょうのように
kiba wo muku ooshiki kohyou no you ni
GRITO FUERTE AHORA, Explota tu mente
I SHOUT OUT LOUD NOW Blow your mind
I SHOUT OUT LOUD NOW Blow your mind

Así es como se hace (lucha hasta el final)
あらいざらい That make it (いっきとうせん)
araizarai That make it (ikkitousen)
Nosotros, tal como somos, Desnúdate (rebelión total)
われ、あるがまま Get naked (ぐれんたくしょう)
ware, arugamama Get naked (gurentakushou)
Somos... Estamos solos
We are... We're all alone
We are... We're all alone
Siempre, para siempre
Whenever, ever
Whenever, ever

Con cargas de lo que es 'normal' y 'anormal'
じょう」だ「ふじょう」だかをかかえたままのりょうてじゃ
"jou" da "fujou" daka wo kakaeta mama no ryoute ja
No hay forma de salvar nada
なにひとつすくえるはずないんだった
nani hitotsu sukueru hazu nain datta

Debes ser el cambio que deseas ver en el mundo
You must be change you want to see in the world
You must be change you want to see in the world
Así que debes seguir tu camino hasta el final
So you should go your way to the end
So you should go your way to the end

Si todo está destinado a cambiar en este mundo
すべてがこのせかいでうつりゆくさだめであるのならば
subete ga kono sekai de utsuri yuku sadame de aru no naraba
Mirando con calma las emociones
すうきなるかんじょうにねざした
suuki naru kanjou ni nezashita
Apilando los acordes correctos
こううするしんおんをかさねて
koou suru shin'on wo kasanete
DESCONOCIDO, SONIDOS, REBOTE, ABAJO, Cómo lo recuerdas
UNKNOWN, SOUNDS, BOUNCE, DOWN, How you remind
UNKNOWN, SOUNDS, BOUNCE, DOWN, How you remind

Duele tanto que lo tomaré (respeto total)
いたいくらい I'll take it (けんれいごうそう)
itai kurai I'll take it (kenreigousou)
Sin restricciones, solo rompiendo (libertad total)
がぜんようしゃなく Just breaking (てんがどくそん)
gazen yousha naku Just breaking (tengadokuson)
Somos... No estamos solos
We are... We're not alone
We are... We're not alone
Donde sea, siempre
Whenever, Where ever
Whenever, Where ever

No importa cuánto se pierda, si hay respuestas más adelante
どれだけうしなってもそのさきにこたえがあるのならば
dore dake ushinatte mo sono saki ni kotae ga aru no naraba
Cuando mi cuerpo y mi voz
こどうがこのからだがこのこえが
kodou ga kono karada ga kono koe ga
GRITO FUERTE AHORA, Explota tu mente
I SHOUT OUT LOUD NOW Blow your mind
I SHOUT OUT LOUD NOW Blow your mind

Así es como se hace (lucha hasta el final)
あらいざらい That make it (いっきとうせん)
araizarai That make it (ikkitousen)
Nosotros, tal como somos, Desnúdate (rebelión total)
われ、あるがまま Get naked (ぐれんたくしょう)
ware, arugamama Get naked (gurentakushou)
Duele tanto que lo tomaré (total determinación)
いたいくらい I'll take it (てんはぜっそう)
itai kurai I'll take it (tenhazessou)
Sin restricciones, solo rompiendo (sin límites)
がぜんようしゃなく Just breaking (むげんろくそう)
gazen yousha naku Just breaking (mugenrokusou)
Somos... No estamos solos
We are... We're not alone
We are... We're not alone
Donde sea, nunca
Where ever, never
Where ever, never

Debes elevarte
You've gotta joushou
You've gotta joushou