A Vida É Uma Doença Eterna

La Vida Es Una Enfermedad Eterna

A Vida É Uma Doença Eterna

Las rosas caerán sobre tu cuerpoAs rosas irão cair sob seu corpo
De ti viene todo el silencio que nunca imaginé escucharDe você vem todo o silêncio que eu nunca imaginei ouvir
Pero puedo sentir tu agonía aquí adentroMas posso sentir sua agonia aqui dentro
Ver tu vida apagándose poco a pocoVer sua vida se apagando aos poucos

Un adiós tan triste que me desgarra por dentroUm adeus tão triste que me rasga por dentro
Siento a la muerte caminar entre nosotrosEu sinto a morte andar entre a gente
En todos los momentos, siempre en los más tristesEm todos os momentos, sempre nos mais tristes
Esa angustia en el alma y las ganas de irseAquela aflição na alma e a vontade de ir embora

¿Qué es la vida?O que é a vida?
No vale la pena si todos algún día se iránNão vale a pena se todos um dia irão embora
Puedo entender lo que llevó al finalEu posso até entender o que levou ao fim
Pero nunca me acostumbraré a la ausencia, a la distanciaMas nunca vou me acostumar a falta, a distância

Sabes, hay días en los que todo se distorsionaSabe, tem dias que tudo fica se distorcendo
Un derrame de lágrimasUm derramamento de lágrimas
Un recuerdo afecta todo a nuestro alrededorUma lembrança afeta tudo ao redor
Nunca podré superarlo, nuncaEu nunca vou conseguir superar, nunca

¿Qué es la vida?O que é a vida?
No vale la pena si todos algún día se iránNão vale a pena se todos um dia irão embora
Puedo entender lo que llevó al finalEu posso até entender o que levou ao fim
Pero nunca me acostumbraré a la ausenciaMas nunca vou me acostumar a falta
La distancia en un adiós tan tristeA distância dentro de um adeus tão triste