CIRCUS OF BLOOD

CIRCUS DE SANGRE

CIRCUS OF BLOOD

Elefantes con pies sangrantes en la arenaElephants with bleeding feet on sand
Leones azotados hasta que obedecenLions whipped until they obey
Delfines atrapados en tanques de cloroDolphins trapped in chlorine tanks
La diversión humana se hace de dolor y miedoHuman fun is made of pain and fear

Circo de sangre, circo de sangreCircus of blood, circus of blood
La alegría del niño cuesta el alma del animalThe child's joy costs the animal's soul
Circo de sangre, circo de sangreCircus of blood, circus of blood
El especismo es el mayor espectáculo de la tierraSpeciesism is the greatest show on earth

Toros torturados en arenas polvorientasBulls tortured in dusty arenas
Caballos quebrados por el lazo del vaqueroHorses broken by the cowboy's lasso
Focas equilibrando pelotas de esclavitudSeals balancing balls of slavery
El hombre ríe mientras el planeta lloraMan laughs while the planet cries

Rodeo, corrida, circo, zoológicoRodeo, bullfight, circus, zoo
Todo es prisión, todo es cárcelEverything is prison, everything is jail
Todo es, torturaEverything is, torture

¿Y cuándo se rebelan los animales?And when the animals revolt?
¿Cuando el elefante aplasta al domador?When the elephant crushes the tamer?
¿Cuando el tigre desgarra el brazo del hombre?When the tiger tears the man's arm?
La naturaleza, cobra su boletoNature, collects its ticket

Circo de sangre, el precio fue pagadoCircus of blood, the price was paid
La tierra cobra con dientes y garrasThe earth collects with teeth and claws
Circo de sangre, el espectáculo ha terminadoCircus of blood, the show is over
Los terrícolas ahora son, la atracción principalThe earthlings now are, the main attraction