GOD IS NOT GREAT

DIOS NO ES GRANDE

GOD IS NOT GREAT

Christopher Hitchens, Dios no es grandeChristopher hitchens God is not great
Cómo la religión envenena todoHow religion poisons everything
La fe es la ausencia de evidenciaFaith is the absence of evidence
¡Y la religión es el enemigo de la moralidad!And religion is the enemy of morality!

Dios no es grande, Dios no es buenoGod is not great, God is not good
La religión es el veneno, la fe es el sonidoReligion is the poison, faith is the sound
De la ignorancia cantando himnosOf ignorance singing hymns
Mientras los niños mueren en conflictosWhile children die in conflicts
La iglesia dice: Es la voluntad de DiosThe church says: It is God's will
Pero yo digo: ¡Es política asesina!But I say: It is murderous politics!
Hitchens gritó en los debatesHitchens screamed in debates
¡La religión no salva, asesina!Religion doesn't save, it assassinates!

¡La religión envenena! ¡La religión corrompe!Religion poisons! Religion corrupts!
¡La religión destruye! ¡La religión controla!Religion destroys! Religion controls!

¡Dios no es grande! ¡Dios no es grande!God is not great! God is not great!
La religión es el enemigo de la humanidadReligion is the enemy of humanity
¡Dios no es grande! ¡Dios no es grande!God is not great! God is not great!
La fe es la ausencia de racionalidadFaith is the absence of rationality
¡Dios no es grande! ¡Dios no es grande!God is not great! God is not great!
La iglesia vende salvación y esclavizaThe church sells salvation and enslaves
¡Dios no es grande! ¡Dios no es grande!God is not great! God is not great!
¡Y el mundo entero necesita despertar!And the whole world needs to wake up!

La iglesia protegió a pedófilosThe church protected pedophiles
La iglesia quemó herejesThe church burned heretics
La iglesia esclavizó a pueblos enterosThe church enslaved entire peoples
Y aún dice que viene del amorAnd still says it comes from love
El amor que condena a los diferentesThe love that condemns the different
El amor que mata al inconformistaThe love that kills the nonconformist
El amor que explota a los pobresThe love that exploits the poor
¡Y llama a esto caridad!And calls this charity!

¡La religión envenena! ¡La religión corrompe!Religion poisons! Religion corrupts!
¡La religión destruye! ¡La religión controla!Religion destroys! Religion controls!

¡Dios no es grande! ¡Dios no es grande!God is not great! God is not great!
La religión es el enemigo de la humanidadReligion is the enemy of humanity
¡Dios no es grande! ¡Dios no es grande!God is not great! God is not great!
La fe es la ausencia de racionalidadFaith is the absence of rationality
¡Dios no es grande! ¡Dios no es grande!God is not great! God is not great!
La iglesia vende salvación y esclavizaThe church sells salvation and enslaves
¡Dios no es grande! ¡Dios no es grande!God is not great! God is not great!
¡Y el mundo entero necesita despertar!And the whole world needs to wake up!

Hitchens solía decir: La religión comienza con el miedo al finalHitchens used to say: Religion begins with the fear of the end
Y termina con el control del presenteAnd ends with the control of the present
Y yo digo: ¡Basta!And I say: Enough!
¡Basta de miedo!Enough of fear!
¡Basta de control!Enough of control!
¡Basta de religión!Enough of religion!

Dios no es grandeGod is not great
Y no lo necesito.And I don't need him