God Of The Void

Dios del Vacío

God Of The Void

Sin Dios la vida es un vacíoWithout God life is a void
Dicen aquellos que no saben vivirSay those who don't know how to live

Sin Dios la vida es un vacíoWithout God life is a void
Dicen aquellos que no saben vivirSay those who don't know how to live
Sin Dios no hay moralidadWithout God there is no morality
Dicen quienes no pueden serSay those who cannot be
Buenos por sí mismos, buenos por elecciónGood by themselves, good by choice
Necesitan un policía en el cieloThey need a policeman in heaven
Un ojo que lo ve todoAn eye that sees everything
Para no robar, para no matarTo not steal, to not kill
Para no violar, para no traicionarTo not rape, to not betray
Si necesitas a Dios para ser decenteIf you need God to be decent
¡Entonces eres un monstruo inconsciente!Then you are an unconscious monster!

¡El vacío es tuyo, no mío!The void is yours, not mine!
¡El vacío es tuyo, no mío!The void is yours, not mine!

¡Dios del vacío! ¡Dios del vacío!God of the void! God of the void!
Creaste el vacío para vender la curaYou created the void to sell the cure
¡Dios del vacío! ¡Dios del vacío!God of the void! God of the void!
La religión es la enfermedad y la droga puraReligion is the disease and the pure drug
¡Dios del vacío! ¡Dios del vacío!God of the void! God of the void!
Sin ti soy más completoWithout you I am more complete
¡Dios del vacío! ¡Dios del vacío!God of the void! God of the void!
¡Mi significado no necesita tu decreto!My meaning doesn't need your decree!

El universo no necesita significadoThe universe doesn't need meaning
Para ser hermoso, para ser infinitoTo be beautiful, to be infinite
La vida es corta, eso es lo que la haceLife is short, that's what makes it
Preciosa, urgente, no una eternaPrecious, urgent, not an eternal
Esperanza por un paraíso que nunca llegaWait for a paradise that never comes
Mientras el mundo real se consumeWhile the real world consumes itself
En el fuego de la apatía religiosaIn the fire of religious apathy
Que dice: Dios lo resolveráThat says: God will solve it
Dios no resolvió el HolocaustoGod didn't solve the Holocaust
Dios no resolvió el hambreGod didn't solve hunger
Dios no resolvió la guerraGod didn't solve war
¡Quienes lo resuelven son aquellos que tienen un nombre!Who solves it is those who have a name!

¡El vacío es tuyo, no mío!The void is yours, not mine!
¡El vacío es tuyo, no mío!The void is yours, not mine!

¡Dios del vacío! ¡Dios del vacío!God of the void! God of the void!
Creaste el vacío para vender la curaYou created the void to sell the cure
¡Dios del vacío! ¡Dios del vacío!God of the void! God of the void!
La religión es la enfermedad y la droga puraReligion is the disease and the pure drug
¡Dios del vacío! ¡Dios del vacío!God of the void! God of the void!
Sin ti soy más completoWithout you I am more complete
¡Dios del vacío! ¡Dios del vacío!God of the void! God of the void!
¡Mi significado no necesita tu decreto!My meaning doesn't need your decree!

Dawkins dice que el universo no tiene propósitoDawkins says the universe has no purpose
Pero tiene poesía, tiene misterio, tiene desafíoBut it has poetry, it has mystery, it has challenge
El significado no viene de arribaMeaning doesn't come from above
El significado viene de adentro!Meaning comes from within!

Sin Dios soy libreWithout God I am free
Sin Dios soy responsableWithout God I am responsible