Temple of Excess

Templo del Exceso

Temple of Excess

Construyeron un templo de vidrio y oroThey built a temple of glass and gold
Mientras el mundo abajo suplicaWhile the world down below begs
Lo llaman mérito cuando es roboThey call it merit when it's theft
Lo llaman suerte cuando la hora devoraThey call it luck when the hour devours

Un hombre solo tiene más que un paísOne man alone has more than a country
Mientras millones se dividen lo que no existeWhile millions split what doesn't exist
Venden sueños, cobran en vidasThey sell dreams, they charge in lifetimes
El lucro es Dios, y la gente es lo que resisteProfit is God, and the people are what resists

No es trabajo, es acapararIt's not work, it's hoarding
No es mérito, es un bolígrafoIt's not merit, it's a pen
Mientras algunos compran cohetesWhile some buy rockets
Otros ni siquiera pueden comprar el pan de cada díaOthers can't even buy the bread of each hardship

Templo del excesoTemple of excess
Donde el hambre no entraWhere hunger doesn't enter
Templo del excesoTemple of excess
Cuanto más tiene, más se alimentaThe more it has, the more it feeds
Templo del excesoTemple of excess
Construido sobre nosotrosBuilt on top of us
Un multimillonario es soloA billionaire is just
Hambre disfrazada de vozHunger disguised as a voice

No es genialidad, es herenciaIt's not genius, it's inheritance
Es un sistema que protege a los de arribaIt's a system that shields the top
Mientras la tierra tiembla de hambreWhile the ground shakes with hunger
Ellos brindan en el último piso, a galopeThey toast on the top floor, at a gallop

¿Qué vale una vidaWhat is a life worth
Cuando un hombre lo tiene todo?When one man has it all
¿Qué vale mi sudorWhat is my sweat worth
En el bolsillo del que calla?In the pocket of the silent one

Templo del excesoTemple of excess
Donde el hambre no entraWhere hunger doesn't enter
Templo del excesoTemple of excess
Cuanto más tiene, más se alimentaThe more it has, the more it feeds

Construyeron un templo de vidrio y oroThey built a temple of glass and gold
Un día ese templo, también caeráOne day that temple, will fall too