The Four Horsemen Of The Apocalypse

Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis

The Four Horsemen Of The Apocalypse

Cavamos el abismo con nuestras manosWe dig the abyss with our hands
Cavamos la tumba con nuestras creenciasWe dig the grave with our beliefs

Cavamos el abismo con nuestras manosWe dig the abyss with our hands
Cavamos la tumba con nuestras creenciasWe dig the grave with our beliefs
Y cuando miramos en las oscuras profundidadesAnd when we look into the dark depths
Vemos a Dios devolviéndonos la enfermedadWe see God returning the disease to us
Soy la medicina, dice la religiónI am the medicine says religion
Pero es la enfermedad, es la infecciónBut it is the disease, it is the infection
Crea el vacío, vende el rellenoIt creates the void, sells the filling
Crea miedo, vende redención!It creates fear, sells redemption!

¡Cavado y medicado! ¡Cavado y medicado!Dug and medicated! Dug and medicated!
¡El abismo es la cura y la enfermedad!The abyss is the cure and the disease!

¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated!
La fe es la pala que enterró la razónFaith is the shovel that buried reason
¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated!
La iglesia es el hospital de la esclavitudThe church is the hospital of slavery
¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated!
¡Nietzsche tenía razón, Marx tenía razón!Nietzsche was right, marx was right!
¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated!
¡La religión es el opio, la ilusión!Religion is the opium, the illusion!

¡Dios está muerto! ¡Gritó Nietzsche!God is dead! Nietzsche screamed!
Y la humanidad aún no ha entendidoAnd humanity still hasn't understood
Que matar a Dios es renacerThat killing God is being born again
Es mirar al abismo y no tener miedoIt's looking into the abyss and having no fear
El superhombre no es el fuerteThe superman is not the strong one
Es quien vive sin la cuerda de la suerteIt's whoever lives without the rope of luck
Sin la promesa del cielo vacíoWithout the promise of the empty heaven
Sin la amenaza del infierno fútil!Without the threat of the futile hell!

¡Cavado y medicado! ¡Cavado y medicado!Dug and medicated! Dug and medicated!
¡El abismo es la cura y la enfermedad!The abyss is the cure and the disease!

¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated!
La fe es la pala que enterró la razónFaith is the shovel that buried reason
¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated!
La iglesia es el hospital de la esclavitudThe church is the hospital of slavery
¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated!
¡Nietzsche tenía razón, Marx tenía razón!Nietzsche was right, marx was right
¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated!
¡La religión es el opio, la ilusión!Religion is the opium, the illusion!

Dawkins: La ciencia es la poesía de la realidadDawkins: Science is the poetry of reality
Hitchens: La religión es el enemigo de la moralidadHitchens: Religion is the enemy of morality
Harris: La fe es la falta de fe en la razónHarris: Faith is the lack of faith in reason
Dennett: La religión es un fenómeno natural, no sobrenatural!Dennett: Religion is a natural phenomenon, not supernatural!

¡Abismo cavado y medicado!Abyss dug and medicated
No másNo more
La pala está en el sueloThe shovel is on the ground
La creencia está en el sueloThe belief is on the ground
Y yo estoy de pieAnd I am standing
Sin Dios y completoWithout God and complete