La Haine des Pauvres

El Odio de los Pobres

La Haine des Pauvres

¿Quieres saber por qué te odio hoy?Do you wanna know why I hate you today?

Soy el ojo que te observa seriamenteI am the eye that’s seriously watching you
Ojo aburrido y sucio admirando tu bellezaBored and dirty eye looking your beauty
Hermosa y gloriosa para niños o ancianosBeautiful and glorious to children or old
Pero no puedo vivir y no puedo ser este oro robadoBut I can’t live and I can’t be this stolen gold

Robar todo tu oroTo steal all your gold
Vivir la gloriaTo live the glory
Mirar tu bellezaTo look your beauty
Observar tu seriedadTo watch your seriousness

¿Quieres saber por qué te odio hoy?Do you wanna know why I hate you today?

Soy el ojo que lo mira placenteramenteI am the eye that’s pleasantly looking at him
Ojo tierno y avergonzado observando su ingenuidadTender and ashamed eye watching his naivety
Débil y cansado, no puedo mantenerme alejadoWeak and tired, I cannot stay apart
Este placer eleva mi espíritu y suaviza mi corazónThis pleasure lift my spirit and soft my heart

Endurecer tu corazónTo harden your heart
Dejarte entrarTo let you in
Observar tu astuciaTo watch your guile
Mirar tu desagradoTo look your distaste

Así que déjalo pudrirse conmigoSo let it rot with me
Finge que eres el únicoPretend you are the one
Luego sigue tu camino soloThen make your route alone
Y duerme con toda enfermedadAnd sleep with all disease

¿Quieres saber por qué te odio hoy?Do you wanna know why I hate you today?

Tu orgullo nos ha puesto en el caminoYour pride let us in the way
Tu orgullo nos ha puesto en el caminoYour pride let us in the way
Este orgullo está alimentando mi odioThis pride's growing up my hate
Este orgullo ha aumentado mi odioThis pride has increased my hate