Nel Nome Del Padre

En el Nombre del Padre

Nel Nome Del Padre

La visión: un triunfo de cuerposLa visione:un trionfo di corpi
atormentados por fantasías lívidastormentati da livide fantasie
Todo ahí, sin un sentido precisoTutto li, senza un senso preciso
Solo en nombre del negro más negroSolo in nome del nero piu nero

Entre instrumentos de torturaTra strumenti di tortura
Rituales de mileniosRituali di millenni
Solo signos, convencionesSolo segni, convenzioni
inviolablesinviolabili
De medidas, de diseñosDi misure, di disegni
de constantes universalesdi costanti universali
Una puerta, solo un pasoUna porta, solo un varco
una llaveuna chiave

Puesta en escena terminal de nuevos actos de dolorMessa in scena terminale di nuovi atti di dolore
Nuevos ídolos, las iconosNuovi idoli le icone
Gritos desgarradoresGrida laceranti
invocan al Señorinvocano il Signore
Imploran piedad por el inmundo sacrificioImplorano pieta per l'immondo sacrificio

Era solo un montón de cuerposEra solo un ammasso di corpi
fríos, gélidos, sucios de sangrefreddi, gelidi, lordi di sangue
Luz fue, la palabra ahora es verboLuce fu, la parola ora e verbo
La hecatombe en nombre del padreL'ecatombe nel nome del padre