Forsaken Wound

Herida Abandonada

Forsaken Wound

Herida AbandonadaForsaken Wound

La herida se expandeThe cut expands
Mis músculos se tensanMy muscles flex
Una gota, luego otraA drop, then another
Pronto estoy rodeadoSoon I am surrounded
Por un charco de manchas rojasBy a puddle of red smear
Miro a mi alrededor-silencioI look around-silence
No hay nadie en casa-estoy completamente soloNo one is home-I'm all alone

Coro:Chorus:
La herida está abierta,The Wound is open,
La sangre está esparcidaThe red is smeared
Estoy completamente soloI'm all alone
No hay nadie aquí,There's no one here,
El único amigo que tengo es la herida abandonada… (2x)The only friend I have is the forsaken wound…(2x)

La luz de la vela arde lentamente,The light from the candle burns slowly,
El dulce aroma del incienso se mezcla con el hedor de la sangre.The sweet aroma of the incense is met with the stench of blood.
Miro fijamente la herida abierta goteandoI stare at the open wound dripping
Por mi brazo….Down my arm….

Coro:Chorus:

Mi visión se vuelve borrosaMy vision gets blurry
No puedo levantarmeI can't stand up
La habitación comienza a girarThe room starts spinning
Todo está oscuroEverything's black
Escucho un ruidoI hear a noise
Escucho a alguien gritarI hear someone scream
Intento abrir los ojosI try to open my eyes
Pero no me dejan ver.But they will not let me see.
Levanto mi brazo por encima de mi cabezaI lift my arm above my head
Pero todo lo que siento es una gota de sangreBut all I feel is a drop of blood

Coro:Chorus:

Siento un pinchazoI feel a prick
Pero no siento dolorBut I feel no pain
De repente-All of a sudden-
La sangre cae como lluviaThe blood pours down like rain
Me esfuerzo por ver la brillante luz acercarse, porque allí está Yahvé paradoI strain to see the bright light come near, for there is Yahweh standing there
Me mira de arriba a abajoHe looks me up; he looks me down
Sonríe y levanta mi mano desde elHe smiles and lifts my hand up from the
Suelo.Ground.
Sonrío y camino hacia la luz de yod hay wuav hay.I smile and walk into the light of yod hay wuav hay.
Porque ahora el sol se está desvaneciendoFor now the sun is fading away

Coro: (hasta que la canción se desvanezca por completo)Chorus: (till the song totally fades)