Danse de la Pluie

Rain Dance

[Refrain x2][Chorus x2]
C'est ma danse de la pluieThis is my rain dance
(Alors laisse pleuvoir)(So let it rain)
C'est ma danse de la pluieThis is my rain dance
(Je vais laisser pleuvoir)(I'mma let it rain)
C'est ma danse de la pluieThis is my rain dance
Désolé si j'ai gâché ta fêteSorry if I rained on your parade

Alors que le monde tourne et que le vent souffleAs the world turns and the wind blows
Je peux faire pleuvoir avec une danse, yoI can make it rain with a dance, yo
Regarde la terre bouger comme des hanches déliéesWatch the earth shift like some loose hips
J'appelle les bluffeurs des rageux avec leurs lèvres tonitruantesI'm calling bluffs from haters with them thunder lips
Laisse-moi une seconde, regarde ce tueur déchirerLet me get a second, watch this killa wreck it
Au sommet, parfois détesté mais bien respectéOn top, at times hated but well respected
Je peux faire pleuvoir sur ta fêteI can make it rain on your parade
Quand tu veux, je peux faire durer ça des joursAnytime you want it I can make it go for days
Te faire regarder de l'intérieur vers moiHave you inside looking out at me
Alors que je danse dans les ruesAs I'm dancing in the streets
Faisant pleuvoir avec la chaleurMaking it pour with the heat
Laisse la pluie tomber directement du soleilLet the rain fall straight from the sun
Qu'elle lave la douleur si difficile à surmonterMay it wash away the pain that so hard to overcome
Ne perds pas ton temps à pleurer jusqu'à ce que tu sois lâchéDon't waste your time dripping til you get dropped
S'il y a de la colère dans ton cœur, tue-la pour qu'elle ne s'arrête jamaisIf there's anger in your heart, kill it so it never stops
Arrête de vivre ta vie sur un filet de sécuritéQuit living life over a safety net
Pas de raison de s'inquiéter,Ain't no reason to be worried,
Sors et mouille-toi, l'eau est froideCome on out and get wet, the waters cold

[Refrain x2][Chorus x2]

Dans la nuit, la lumière arrive, quand ça frappeIn the night, getting light, when it strikes
Qui a dit que ça ne frappe jamais deux foisWhoever said that it never hits twice
Prends tes parapluies parce que je fais tomber la grêleGrab your umbrellas because I'm giving hail
Qui fait des inondations, j'ai entendu la pluie arriver aussiWho's sporting floods I heard the rain coming as well
Ça va devenir fou, des tas noirs boueux avec un visage qui a l'air étrangeIt's about to get crazy muddy black piles with a face look strangely
Des frissons froids dans ton cou quand le vent souffleCold chills on your neck when the wind blows
Chaque endroit où je mets le pied sur cette terre, ça exploseEvery place I stomp on this earth it just explodes
Dansant dans la flaque comme un gamin, je vois les nuages arriverDancing in the puddle like a kid I can see the clouds coming in
Secoue le sol comme une tornade à son apogéeShake the underground like a tornado at a full peak
Pas de Doppler dans le monde pour voir ce que j'apporteAin't a Doppler in the world seeing what I bring
Laisse pleuvoir sur ton visage pour que ton esprit soit rafraîchiLet it rain on your face so your minds refreshed
Laisse couler dans ta gorge pour que tu rimes le mieuxLet it flow down your throat so you rhyme the best
Certains disent que j'apporte la fontaine de jouvence quand il pleutSome say I bring the fountain of youth when it rains
Tandis que d'autres chantent une chanson pour essayer de faire disparaître çaWhile other sing a song to try and make it go away

[Refrain x2][Chorus x2]

Je laisserais pleuvoir jusqu'à ce qu'on soit tous propresI would let it rain until we all clean
Laver l'histoire sale que ce monde apporteWash away the dirty history this world brings
Rester brillant même si je suis boueuxStay shinin even though I'm muddy
Toujours à fixer le visage des gens qui me regardent bizarreAlways starin in the face of people lookin at me funny
Ressens l'air froid, n'aie pas si peur,Feel the cold air, don't be so scared,
Sache juste qu'un jour, ils auront ce qui leur revientJust know one day that they'll get theirs
Seuls quelques-uns comprennent ce qu'il y a à gagnerOnly a few understand what there is to gain
Quand tu es sous le ciel noir à danser sous la pluieWhen you underneath the black sky dancing in the rain

[Refrain (jusqu'à la fin)][Chorus (til end)]

Pluie, pluie, va-t'enRain, rain, go away
Reviens un autre jour [x2]Please come back another day [x2]