Mariposas

Borboletas

Mariposas

Tudo mudouTodo cambió
Com as borboletasCon las mariposas
Suas asas negrasSus alas negras
Não conseguiam voarNo podían volar

Eu tentei ajudarYo traté de ayudar
Eu fui o ventoYo fui el viento
Que as impulsionouQue las impulsó

Borboletas negrasMariposas negras
De asas fracasDe alas débiles
Peçam ajudaPidan ayuda
Se não souberem o que fazerSi no saben qué hacer

Pouco tempo durouPoco tiempo duró
Elas caíramEllas cayeron
Mais uma vezOtra vez
Vulneráveis sãoVulnerables son
Mais uma vezOtra vez

Mas o mundoPero el mundo
Não vai mudarNo cambiará
Só elasSolo son ellas
É que vão morrerLas que morirán

Tudo segue seu cursoTodo sigue su curso
Tudo continua igualTodo sigue igual
A morte delas não vai mudarSu muerte no cambiará
Nada no nosso mundoNada en nuestro mundo
Nada no nosso coraçãoNada en nuestro corazón