The Haven

El Refugio

The Haven

Nacido dentro de un tumultoBorn inside a tumult
Voces incesantes, ruidos insoportablesIncessant voices, unbearable noises
El aire sofocante del progresoThe choking air of progress
En este escenario de luces frenéticasOn this stage of frenetic lights

Un corredor tan estrechoSuch a narrow corridor
No da otra opciónGives no other choice
Debes seguir el camino que permiteMust follow the way it allows
No puedes negar el flujoCannot deny the flow

[Puente][BRIDGE]
Existencia en desacuerdoExistance in disagree
Sin luz a la vistaNo light in sight

[Estribillo][CHORUS]
Las reglasThe rules
Ya estaban establecidasWere already set
Cuando llegaste aquíWhen got here
Único como todos los demásUnique like all others
Cuando la presión dueleWhen the pressure hurts
Los ojos simplemente se cierranThe eyes just get closed
En algún lugar agradable se muestraSomewhere pleasant is shown
Dentro de la propia mente - el refugioInside own mind - the haven

A través de una ventana a medio caminoThrough a window half the way
Se puede ver otra vidaAnother life can be seen
La vida que se deseaThe life that's wanted
La vida que se necesitaThe life that's needed
Puede visualizarse pero no participarCan visualise but not take part

[Puente][BRIDGE]

[Estribillo][CHORUS]

Ojos que no se abrenEyes that don't open
No está muerto pero no está aquíIsn't dead but is not here
Por favor doctor hazlo moverPlease doctor make him move
Estado catatónicoKatatonic state
Sonrisa estática en el rostroStatic smile in face
Se encontró una forma de escaparA way to escape was found
Dentro, dentro de sí mismoInside, inside himself

Las reglasThe rules
Ya estaban establecidasWere already set
Cuando llegaste aquíWhen got here
Único como todos los demásUnique like all others
Detrás de mil cerradurasBehind a thousand locks
Finalmente aceptando estar vivoFinally accepting to be alive