Fire Flower

Flor de Fuego

Fire Flower

Y así salí del jardínAnd so I walked out of the garden
Hacia la niebla y la luz del amanecerInto the mourning mist and light
Quité el velo de terciopelo alrededor del solPulled the velvet veil from 'round the sun
Y me volví para ver por segunda vez.And turned about for second sight.

Vi un destello de belleza pireticaI caught a glimpse of pyretic beauty
Con flores en su cabelloWith flowers in her hair
Ella bailaba como un derviche giratorio adormecidoShe danced as a slumbering whirling dervish
Con brasas en su mirada.With embers in her stare.

Niña flor de fuegoFire flower child
Desnudo diablo lluviaNaked devil rain
Mantén encendida tu llama de deseoHold a light to your desire
No seas esclavaDon't be a slave
Niña flor de fuegoFire flower child
Veneno en la venaPoison in the vein
Mantén encendida tu llama de deseoHold a light to your desire
Expresa tu furia.Rage out your rage.

Ella hablaba con una lengua líquidaShe spoke with a tongue of liquid
Sus palabras tan dulces como el vinoHer words as sweet as wine
Con un fuego en mi cabezaWith a fire in my head
No podía comprenderI could not fathom
El océano en su mente.The ocean in her mind

Un corazón para el dolorOne heart for the hurting
Una esperanza de ser libreOne hope to be free
Un amor para los solitariosOne love for the lonely
Una vida - mírala sangrar.One life - watch it bleed.

Cosas simples definían su amorSimple things defined her love
Las complejidades sacaban su odioComplexities brought out her hate
Ella lloraba - pasión - GloriaShe cried - passion - Gloria
En tu círculo soy completa.In your circle I'm complete.

Niña flor de fuegoFire flower child
Desnudo diablo lluviaNaked devil rain
Mantén encendida tu llama de deseoHold a light to your desire
No seas esclavaDon't be a slave
Niña flor de fuegoFire flower child
Veneno en la venaPoison in the vein
Mantén encendida tu llama de deseoHold a light to your desire
No seas esclava.Don't be a slave.
Niña flor de fuegoFire flower child
Deseo de la eraDesire of the age
Vierte la llama de tu piraPour the flame out of your pyre
Expresa tu furia.Rage out your rage.