Hell Abloom

Infierno Floreciente

Hell Abloom

Ella se acostaba en la cama y miraba la paredShe would lie upon the bed and stare into the wall
Donde las sombras parpadean y llaman y se arrastranWhere the shadows flicker and they beckon and they crawl
Los hijos de Cloakina crecen en botellas en la oscuridadCloakina's children grown in bottles in the dark
Vistos y escuchados por el herejeSeen and heard by the heresiarch
Hirviendo en humos preñados del dulce perfume del oro negroBoiling in fumes pregnant of black gold's sweet perfume
Nocivas las flores a la luz de la lunaNoxious the flowers by the light of the moon
Algunos juegan con venenoSome play with poison
Y algunos se matan por amorAnd some kill themselves in love
Y se vuelven hacia los cielosAnd turn to heavens
Luego a los demoniosThen to demons
O simplemente a la nadaOr just nothing at all
Las rosas son rojas, las violetas son azulesRoses are red violets are blue
Los lirios pálidos como la muerteLilies pale as death
Las flores del malThe flowers of evil
Florecen para tiBloom for you
Cenizas seremos tú y yoAshes we'll be both you and me
Cenizas seremos así que quemémonosAshes we'll be so let us burn
CorrectamenteJust properly
La ciudad duerme y sueña en arroyos de orina teñidos de neónThe city sleeps and dreams in neon tinted urine streams
Oh suena la noche y todas las cosas que la oscuridad redimeOh chime the night and all the things that dark redeems
No hay lugar esta noche en la tierra donde preferiría estarThere is not a place tonight on earth I´d rather be
Con los pies en el infierno floreciente en la noche alrededor de ti y de míBoth feet in the hell abloom in the night around you and me
Y cayeron las estrellas en las que nadie pidió un deseoAnd down fell the stars that no one made a wish upon
Cayendo como la estrella de la mañana, orgullosa BabiloniaDown like the star of the morning proud Babylon
Como somos ahora, así seremosAs we are now so will we be
Una vez probamos el éxtasisOnce tasted of the ecstasy
De ser libresOf being free
Como somos ahora, así debemos serAs we are now so must we be
Una vez probamos la infamiaOnce tasted of the infamy
Nunca somos libresWe´re never free
En el infierno florecienteIn hell abloom