Vuilbak Van Men Ziel

Cubo de Basura de mi Alma

Vuilbak Van Men Ziel

1 cigarrillo, 2 cigarrillos, 31 sigarette, 2 sigarette, 3
Gracias a mí, la industria tabacalera sobreviveDankzij mij overleeft de tabaksindustrie
Eh, no lo sé bien, ¿alguna vez lo supe?Euh, kweet het effe nie, hebik het ooit dan wel geweten
He sido pesado, medido, doblado, desgastadoKben gewogen, gemeten, verbogen, versleten
Los ojos están lanzados, apostando como un videnteDe ogen zijn gesmeten, gokken als een ziener
He intentado, pero realmente no puedo estar más limpioKeb geprobeert; maar ik kan echt nie cleaner
Déjame guiarme por mis sentidos como Bailey'sLaat me leiden door mn zinnen net al Bailey's
Mundo ajeno, perdido porque todo es falsoWereldvreemd, verdwaald omdat alles fake is
No puedes escapar de la adicción, así que elige sabiamenteJe ontkomt niet aan verslaving dus kies ze maar wijs
Medidor de civilización, lujo en tu paraísoGraadmeter van beschaving, luxe in je paradijs
Paga el precio en efectivo en celdas grisesBetaal de prijs contant in grijze cellen
Lo efímero solo se puede deletrear de una maneraVergankelijk kan je maar op één wijze spellen
Si no funciona, toma un enchufeWilt het niet werken, pak dan een stekker
El miedo puede adormecerte o al menos limitarloAngst kan je verdoven of toch iets beperken
Tu cuerpo es una cárcel sumergida en cervezaJe lichaam is een kerker gedoopt in gerstenat
O el cubo de basura de tu alma en el camino equivocado de la vidaOf de vuilbak van je ziel op het foute levenspad

Mi cuerpo es,Mijn lichaam is,
Mi cuerpo es el cubo de basuraMijn lichaam is de vuilbak
Mi cuerpo es el cubo de basura de mi almaMijn lichaam is de vuilbak van mijn ziel
Todo esAlles is
Todo es efímeroAlles is vergankelijk
Todo es efímero y dependo demasiadoAlles is vergankelijk en ik ben te afhakelijk

Equilibrado en el filo pero seguro de que me vacíoGebalanceerd oep de rand zè mor zeker da'k leegloop
Con el mundo en mi mano, en algún callejón estrecho caminoMè de wereld in mn hand ergens in een smalle steeg loop
Mi cuerpo es un cubo de basura, mi alma es la causaMaan lichaam is ne vuilbak, mane ziel is de oorzaak
No sé lo que siento, pero lo que siento es necesidadIk weet ni wada'k voel mor wada'k voelis noodzaak
Prioriza como un asesinato, solo debería protegerKregt voorrang lak een moordzaak, ik zouw ma behoeden
Solo he venido aquí para alimentar la adicción'k zen enkel hier gekomen oem aan verslaving te voeden
Es como un magdalena, lo hace sangrar - las sustancias adormecenIz het magdelaak doeget bloeden - substanties verdoven
Y si el viaje se debilita, es hora de moverseEn iz den trip on't afzwakken dan iz het taad oem te moven
Así que camino - inquieto - completamente solo en la aceraDus ik wandel - onrustig - hiel alléén oep het voetpad
Ningún billete en mi bolsillo mejorará mi situaciónGeen biljet oep zal den maan situatie goe zak
El cambio es necesario pero así no puede continuarVerandering iz noedig mah zoe kan het ni mier
Saca mi vida de mis manos, ya no lo deseoNemt mn leven oit men handen, ik verlang het ni mier
Toma una planta para quemar y un six-pack de cervezaGept ma ne plant oem oep te branden plus ne 6-pack beer
Y un planeta para aterrizar porque quiero irme de aquíEn een planeet oem oep te landen wnat ik wil weg van hier
En un viaje interminable a través de la nieblaOep nen eindelozen trip door de nevel en de mist
Un viaje interminable que borra mi vidaNen eindelozen trip die mn leven uitwist