Building Steam

Dampf Aufbauen

Building Steam

Ich, ich habe lange genug in dieser Geisterstadt gelittenI, I've suffered long enough in this ghost town
Ich sah die Mauern, stellte sie auf die Probe und riss sie niederI saw the walls, called their bluff and tore them down

Wenn ich an all die Zeit denke, die ich verschwendet habeWhen I think of all the time I've wasted
All die bitteren Pillen, die ich gekostet habeAll the bitter pills I've tasted
Muss ich den Kopf hängen lassen und grinsenI have to hang my head and frown
Ich, ich habe lange genug in dieser Geisterstadt gelittenI, I've suffered long enough in this ghost town

Bald kam ein Tag unter grauen HimmelnSoon came a day under skies that were gray
Als ich wusste, dass ich nicht in dieser Geisterstadt vollerWhen I knew I couldn't stay in this ghost town full of
Klone und Clowns und Nachahmer-Städte bleiben konnte, mitClones and clowns and carbon copy towns, with
Viechern und Schweinen und nichts, was mir gehörte,Kine and swine and nothing that was mine,
Und der Niedergang dieser Stadt, mit meinem Hass verwoben,And this town's decline with my hatred intertwined,
Also sammle ich alles, was ich finde, und schraube es an mich,So I gather all I find and I bolted it to me,
Feuerte meine Flammen an und schnappte mir meine Zange, und ich brenne!Fueled my fires and I grabbed my pliers, and I'm lit!

Ich baute meine eigene MaschineI made my own machine
Ja, wir bauen Dampf aufYes, we're building steam
Ich hasse die gleiche Routine.I hate the same routine.

Ich baute meine eigene MaschineI made my own machine
Ja, wir bauen Dampf aufYes, we're building steam
Ich hasse die gleiche Routine.I hate the same routine.

Ich, ich habe nie zurückgeschaut – ich will nie zurückkehrenI, I never looked back--I want to never return
Wenn ich eine Zündschnur finden könnte, würden diese Brücken brennenIf I could find a fuse, those bridges would burn

Aber ich halte dieses Pferd im GaloppBut I keep this horse at a run
Halte meine Hand an meiner WaffeKeep my hand to my gun
Mein Weg haben die Vampire gelernt.My path the vampires have learned.
Also kann ich, ich kann nie zurückblicken; ich kann nie zurückkehren.So I, I can never look back; I can never return.

Bald kam ein Tag unter grauen HimmelnSoon came a day under skies that were gray
Als ich wusste, dass ich nicht in dieser Geisterstadt vollerWhen I knew I couldn't stay in this ghost town full of
Klone und Clowns und Nachahmer-Städte bleiben konnte, mitClones and clowns and carbon copy towns, with
Viechern und Schweinen und nichts, was mir gehörte,Kine and swine and nothing that was mine,
Und der Niedergang dieser Stadt, mit meinem Hass verwoben,And this town's decline with my hatred intertwined,
Also sammle ich alles, was ich finde, und schraube es an mich,So I gather all I find and I bolted it to me,
Feuerte meine Flammen an und schnappte mir meine Zange, und ich brenne!Fueled my fires and I grabbed my pliers, and I'm lit!

Ich baute meine eigene MaschineI made my own machine
Ja, wir bauen Dampf aufYes, we're building steam
Ich hasse die gleiche Routine.I hate the same routine