The End Of Days

Das Ende der Tage

The End Of Days

Nach Tagen des Falls der MenschheitAfter days of the fall of man
......
... durch die Wüste ...... through the desert ...
Die Menschheit wird der Beute der Natur seinMankind will be nature's prey
Zerfallene Städte brechen in Ranken hervorRuined towns break forth in vines
Bäume, Blätter ...Trees, leaves ...
Die Menschheit wird ihre Macht verloren habenHumankind will have lost its sway
Und die Welt wird eines Tages wieder ihnen gehören!And the world again will be theirs one day!

Ooh-ee-eh ooh ah (mehrmals wiederholen)Ooh-ee-eh ooh ah (repeat several times)

(Eisen?) aus Rost greifen zum Himmel(Chains?) of rust reach for the sky
Zerfallene Reiche vergangener TageRuined empires of days gone by
(Züge? Träume?) ... (in der Sonne?)(trains? dreams?) ... (in the sun?)
Das Ende der Tage wird lange her seinThe end of days will have been a long time
Wenn die Kinder der Kinder vergangen sindWhen the children's children have passed away
Unsere ... verloren im GetümmelOur ... lost in the fray
Die Aasvögel waren alle in der BuchtThe carrion birds were all at bay
Und die Welt wird eines Tages wieder ihnen gehören!And the world again will be theirs one day!

Ooh-ee-eh ooh ah (mehrmals wiederholen)Ooh-ee-eh ooh ah (repeat several times)

... (Stämme?) der letzten Menschen... (tribes?) of the last of man
Durch die Karawanen, die den Sand überquerenThrough the caravans that cross the sand
... eure Frauen und eure Kinder fest... your wives and your children tight
Während die neue Supermacht durch die Nacht heultAs the new superpower howls through the night
... was schiefgelaufen ist... what went wrong
Die Entropie ... starkThe entropy ... strong
......
Die Welt wird eines Tages wieder ihnen gehören!The world will again be theirs one day!

Ooh-ee-eh ooh ah (mehrmals wiederholen)Ooh-ee-eh ooh ah (repeat several times)