Until The Day You Die

Hasta el día en que mueras

Until The Day You Die

Perseguí este sueño desde que tenía cinco añosI've chased this dream since I was five
Y apenas he logrado mantenerme con vidaAnd I have barely stayed alive
Mientras la gente ha caído de este barcoWhile folks have fallen off this ship
Yo nunca he perdido el controlI have never lost my grip

Así que ódiameSo hate me
Más te vale odiarmeYou might as well hate me
Y sigue criticándomeAnd go on berate me
Hasta el día en que muerasUntil the day you die

Voy directoI'm going straight through
No te voy a odiarI'm not going to hate you
Pero no voy a esperarteBut I'm not going to wait for you
Hasta el día en que mueraUntil the day I die

Algunos dirán que estoy completamente equivocadoSome folks will tell me I'm all wrong He's all wrong
Pero no les voy a hacer caso, al menos no por mucho tiempoBut I won't listen, well not for long No, not for long
Toda mi vida he planeado este viajeMy whole life I've planned this trip He's planned this trip
Y a mi plan me voy a ceñirAnd to my plan I'm gonna stick He's gonna stick

Así que ódiameSo hate me
Más te vale odiarmeYou might as well hate me
Y sigue, critícameand go on, berate me
Hasta el día en que muerasUntil the day you die

Pero voy directoBut I'm going straight through
No te voy a odiarI'm not going to hate you
Pero no voy a esperarteBut I won't wait for you
Hasta el día en que mueraUntil the day I die

'El misterio del Doctor Weird continuará en breve. Dime, por cierto, doctor, ¿es el misterio tu único placer?'"Doctor Weird's mystery will be continued shortly. Say, by the way, doctor, is mystery your sole pleasure?"
'Joven, ¿qué podría ser más placentero que el misterio?'"Young man, what could be more pleasant than mystery?"
'Bueno, la música. Me refiero al tipo de música que los hombres tararean o silban cuando se sienten en la cima del mundo!'"Well, music. I mean the kind of music men hum or whistle when they feel on top of the world!"

Así que ódiameSo hate me
Más te vale odiarmeYou might as well hate me
Y sigue criticándomeAnd go on berate me
Hasta el día en que muerasUntil the day you die

Pero voy directoBut I'm going straight through
No te voy a odiarI'm not going to hate you
Pero no voy a esperarteBut I won't wait for you
Hasta el día en que mueraUntil the day I die