Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 384

Victorian Vigilante

Abney Park

Letra

Viktorianischer Rächer

Victorian Vigilante

Jede Nacht, wenn ich spazieren geheEach night as i go walking
Höre ich die Toten redenI hear the dead men talking
Sie erzählen mir von all deinen VergehenThey tell me of all your misdeeds
Führen mich zu all deinen SpurenLead me to all your leads

Jede Nacht, wenn ich unter dem Laternenlicht geheEach night as i go walking underneath the lamplight
Bringe ich mein Baritsu mit und bin bereit für einen Kampf.I bring my baritsu and i'm ready for a fight.
Meine Stiefel glänzen braunMy boots are shining brown
Und mein Stock ist aus Eiche.And my cane's of oak.
Ich werde dir Schmerzen zufügen,I'll unleash some hurting on you,
Gerechtigkeit werde ich herbeirufen!Justice i'll invoke!

Denn ich bin ein viktorianischer Rächer,'cause i'm a victorian vigilante,
Bringe dir Gerechtigkeit ins Haus.Bring some justice on your head.
Vom Palast bis zum Flussufer,From the palace to the riverside,
Für deine Probleme wirst du bestraft.For your troubles you'll get led.

Ein viktorianischer Rächer,A victorian vigilante,
Bringe dir Gerechtigkeit ins Haus.Bring some justice on your head
Vom Palast bis zum Flussufer,From the palace to the riverside,
Für deine Probleme wirst du tot sein.For your troubles you'll be dead.

Schnittszene: deine Opfer entthront!Cut scene: your victims dethroned!
Eisiger Haken auf blutroten Pflastersteinen.Dripping ice hook on crimson cobblestones.
Wisch dir die Hände an dem Mantel des Toten abWipe your hands on the dead man's greatcoat
Und tauche in den schwarzen Graben der Kanalisation.And dive into the sewer's black moat.

All deine Schritte haben mich an diesen Ort geführt.All your steps have led me to this spot.
Du versteckst deine Spuren, doch eine hast du vergessen.You hide your tracks but there's one that you forgot.
Zieh deinen tropfenden Mantel aus dem schwarzen WasserDrag your dripping coat out of the water black
Doch ich stehe wartend da und bin im Angriff!But i stand waiting, and i'm on the attack!

Denn ich bin ein viktorianischer Rächer,'cause i'm a victorian vigilante,
Bringe dir Gerechtigkeit ins Haus.Bring some justice on your head
Vom Palast bis zum Flussufer,From the palace to the riverside,
Für deine Probleme wirst du bestraft.For your troubles you'll get led

Ein viktorianischer Rächer,A victorian vigilante,
Bringe dir Gerechtigkeit ins Haus.Bring some justice on your head
Vom Palast bis zum Flussufer,From the palace to the riverside,
Für deine Probleme wirst du tot sein.For your troubles you'll be dead.

Langsam umkreisen wir uns im RegenPacing slowly round each other in the rain
Unsere Blicke sind fest verbunden, während du deinen Schwertstock ziehst.Our eyes are locked as you unsheathe your sword cane.
Wir kennen uns, obwohl wir uns nie getroffen haben.We know each other, although we've never met.
Ein eiskaltes Spiel, das du nicht so schnell vergessen wirst.An ice cold game you won't soon forget.

Du schwingst und stichst, ich hülle dich in meinen Mantel.You swing and thrust, i wrap you in my coat.
Plötzlich bin ich hinter dir, und meine Klinge ist an deiner Kehle!I'm suddenly behind you, and my blade is at your throat!
Du trittst und schwingst deine Fäuste, Klinge und Schuh,You kick and swing your fists and blade and shoe,
Doch all dein Zappeln und Ziehen hat deinen Hals durchtrennt.But all your twitching and pulling has cut your neck in two.

Denn ich bin ein viktorianischer Rächer,'cause i'm a victorian vigilante,
Bringe dir Gerechtigkeit ins Haus.Bring some justice on your head
Vom Palast bis zum FlussuferFrom the palace to the riverside
Für deine Probleme wirst du bestraft.For your troubles you'll get led

Ein viktorianischer Rächer,A victorian vigilante,
Bringe dir Gerechtigkeit ins Haus.Bring some justice on your head
Vom Palast bis zum Flussufer,From the palace to the riverside,
Für deine Probleme wirst du tot sein.For your troubles you'll be dead


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abney Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección