Holy War

Guerra Santa

Holy War

Muerte tiñendo los rostros de los niños perdidos en las calles mientras el fuego de mortero se desata.Death hue falling on the faces of the streets lost children as the mortar fire broken in.
Noches frías, deslizándose por las grietas,Nights cold, slipping through the cracks,
Rompiendo a través de las grietas del yeso desmoronado.Breaking through the cracks of crumbling plaster.
El hambre carcome, puedo sentir sus garras pero el dolor de una bala ardería mucho más caliente en el foco de luz, montado en el cañón del tanque que acecha.Hunger gnaws, I can feel its claws but the pain of a bullet would burn much hotter in the spot light, mounted on the cannon of the tank the prowls.

Guerra santa, líbrame, calma mi miedo, no puedo ver.Holy war, deliver me, rest my fear, I can not see.

Sin nombre, pero conozco los rostros de los niños con los que duermo en el antro de Jezabel.Nameless, but I know the faces of the kids I sleep in Jezebel's lair with.
Sin pensar, partiendo mi pan entre las flores y zanjas de los campos minados con margaritas.Thoughtless breaking my bread tween the mine fields flowers and gullies with daises.
A veces puedo encontrar algunas raciones que un soldado dejó caer cuando el viento o la vida lo abandonaron.Some times I can find some rations that a solider let fall when the wind or life left him.
A veces puedo encontrar un arma o una pistola o un cuchillo para usar.Some times I can find a gun or a pistol or a knife to use.

Guerra santa, líbrame, calma mi miedo, no puedo ver.Holy war, deliver me, rest my fear, I can not see.
Mis ojos están ciegos, mi cuerpo está lisiado, mi familia se ha ido, en nombre de mi dios, Guerras Santas.My eyes are blind, my bodies lame, my families gone, in my god's name, Holy Wars.

Sin nombre, sin rostro, pero una lágrima o un dólar no comprarán mi justicia.Nameless, faceless, but a tear or a dollar won't buy my justice.
Sin miedo, menos vestido de lo que un niño destrozado por la guerra debería dormir o concentrarse.Fearless, clothed less then a war torn child should sleep or focus.
Una vez vi cómo un cañón atravesaba la ventana de vidrio manchado de una iglesia en mi calle.Once I watched as a cannon slot fell through the stained glass window of a church on my street.
Una vez me senté en un campanario que ahora yace en el patio de la iglesia.Once I sat on a steeple now laying in the church yards playground.

Guerra santa, líbrame, calma mi miedo, no puedo ver.Holy war, deliver me, rest my fear, I can not see.
Mis ojos están ciegos, mi cuerpo está lisiado, mi familia se ha ido, en nombre de mi dios, Guerras Santas.My eyes are blind, my bodies lame, my families gone, in my god's name, Holy Wars.