The Shadow Of Life

La Sombra De La Vida

The Shadow Of Life

Aún empujo esta roca por esta colina rocosaStill I push this boulder up this rocky hill
si pierdo el equilibrio esta roca me mataráif I lose my footing this rock will kill
El crepúsculo perpetuo me ilumina débilmentePerpetual dusk has me dimly lit
Así que no puedo ver la cima ni saber qué tan lejos estáSo I can't see the top or know how far it is

Ahora la vida es constante y la muerte es una bestiaNow life is a constant and death is a beast
Cada vez que se alimenta, su presencia aumentaEverytime it's been fed its presence's increased
Siento sus alas y sus ojos clavados en mi cuelloI feel its wings and its eyes bore my neck
Esta presión me ha convertido en un desastreThis pressure has turned me into a wreck

Ooh x 4Ooh x 4

Es una vida fría, hueca y solitariaIt's a cold and a hollow and lonely life
He visto angustia y enojo, miedo y luchaI've seen anguish and anger, fear and strife
Ahora la oscuridad llega y se lleva mi orgulloNow the darkness comes and it takes my pride
Pero he aprendido a enfrentar la oscuridad con paso firmeBut I've learnt to face the darkness in my stride

Y he sentido sus dientes atravesar mi cuello y espaldaAnd I've felt its teeth pierce through my neck and back
He sentido mi piel rasgarse y he escuchado mis huesos crujirI've felt my skin rip and I've heard my bones crack
Y si me queda fuerza pronto veremosAnd if I have strength left we'll soon see
Porque la sombra de la vida me ha devoradoFor the shadow of life has eaten me

Ooh 4xOoh 4x

Ahora la comodidad y la seguridad se van paso a pasoWell now comfort and security leave stride by stride
Si pudiera ver alguna salida, tiraría mi orgulloIf I could see some way out I'd thow away my pride
Pero no puedo retroceder y mi muerte está adelanteBut I can't go back and my death lies ahead
Y el final de esta vida me llena de temorAnd the end of this life feels me with dread

Aún empujo esta roca por esta colina rocosaStill I push this boulder up this rocky hill
si pierdo el equilibrio esta roca me mataráif I lose my footing this rock will kill
El crepúsculo perpetuo me ilumina débilmentePerpetual dusk has me dimly lit
Así que no puedo ver la cima ni saber qué tan lejos estáSo I can't see the top or know how far it is