The Wake

El Despertar

The Wake

Debbie sale diariamente con un chico por cada dedoDebbie dates daily with a boy for every finger
Se va con uno ahora y deja a otro esperandoShe leaves with one now and leaves another left to linger
Fríamente Debbie me dice que es un mundo de dar y recibirColdly Debbie tells me it's a world of give & take
Pero yo digo Debbie, acércalo más al despertarBut I say Debbie, bring it closer to the wake

COROCHORUS
En la sociedad de hoy, hay muy poca ansiedad en el lugar correctoIn today's society, too little anxiety falls in the right place
La gente lastimándose unos a otros, sin cuidado por el otroPeople hurting one another, no care for another
¿Puedes soportar tu propia cara? Escúchame ahora...Can you stand your own face? Listen to me now…
La gente tiene que dejar de lastimarse a sí mismos, PARA, ahora, ahora, ahora, acércalo más al despertarPeople gotta stop hurting themselves, STOP, now, now, now, now bring it closer to the wake

Billy sopla burbujas llenas de marihuanaBilly blows bubbles that are filled with marijuana
Para rebelarse de todos los problemas a los que su mamá lo encadenóTo rebel from all the troubles he was chained to by his mama
Tristemente Billy me dice que su felicidad es falsaSadly Billy tells me that his happiness is fake
Pero yo digo Billy, acércalo más al despertarBut I say Billy, bring it closer to the wake

COROCHORUS

Jason acelera su jag a velocidades que superan el onceJason jets his jag up to speeds that's past eleven
Jason compra una casa que lo hace sentir como en el cieloJason buys a house that makes him feel like he's in heaven
Las facturas han estado pagando a Jason, los amigos de Bill son la toma de JasonBills been paying Jason, Bills friends are Jason's take
Pero acabo de hablar con Bill, Jason está más lejos del despertarBut I just talked to Bill, Jason's further from the wake

COROCHORUS

Ahora tú y yo hemos pasado por mucho, ambos hemos tenido el problema de DebbieNow you & I have been through much, we've both had Debbie's problem
Y ambos hemos usado los ojos de Bill para encontrar nuestros problemas e intentar resolverlosAnd we've both used Bills eyes to find our troubles & try to solve them
Pero no nos usemos mutuamente, porque el mundo de Jason era falsoBut let's not use each other, for Jason's world was fake
Solo nosotros podemos trabajar juntos y acercarnos más al despertarOnly we can work together and bring us closer to the wake