Neither One Lets Go

Ninguno De Los Dos Se Suelta

Neither One Lets Go

Un niño pequeño sostiene la mano de su padre,A tiny boy holds his father's hand,
Caminando por la playa.Walking down the beach.
Las olas chocan, y las antorchas se encienden.The waves crash, and the torches lit.
Es difícil para él alcanzar.It's hard for him to reach.
Pero ninguno quiere estar solo.But neither wants to be alone.

La familia cae, como lágrimas,Family falls, just like tears,
Rompiendo puertas, a lo largo de los años.Breaking doors, over the years
Pero ninguno de los dos se suelta.But neither one lets go.

Un hombre adulto sostiene la mano de su padre.A grown man holds his father's hand.
Su padre está en una cama.His father's on a bed.
Vienen las enfermeras, y también los médicos.Nurses come, and the doctors too.
Es difícil para él alcanzar.It's hard for him to reach.
Pero ninguno quiere estar solo.But neither wants to be alone.

La familia cae, como lágrimas,Family falls, just like tears,
Rompiendo puertas, a lo largo de los años.Breaking doors, over the years
Pero ninguno de los dos se suelta.But neither one lets go.

Un niño pequeño sostiene la mano de su padre,A tiny boy holds his father's hand,
Caminando por la playa.Walking down the beach.
Las olas chocan, y las antorchas se encienden.The waves crash, and the torches lit.
Es difícil para él alcanzar.It's hard for him to reach.
Pero ninguno quiere estar solo.But neither wants to be alone.

La familia cae, como lágrimas,Family falls, just like tears,
Rompiendo puertas, a lo largo de los años.Breaking doors, over the years
Pero ninguno de los dos se suelta.But neither one lets go.