Forró Em Maracás (pot-pourri)

Forró en Maracás (popurrí)

Forró Em Maracás (pot-pourri)

Fui a bailar un forró en MaracásEu fui dançar um forró lá em Maracás
Nunca vi un forró tan bueno, era un forró buenísimoNunca vi forró tão bom, era forró bom demais

Fui a bailar un forró en MaracásEu fui dançar um forró lá em Maracás
Nunca vi un forró tan bueno, era un forró buenísimoNunca vi forró tão bom, era forró bom demais

Había un acordeonista tocando en el galpónTinha sanfoneiro tocando no barracão
Tingo, lingo en el triángulo manteniendo la tradiciónTingo, lingo no triângulo mantendo a tradição
Toca, toca tamborilero, y no dejes caer, noToque, toque zabumbeiro, e não deixe cair, não
Hay gente de todo el mundo levantando el polvoTem gente do mundo inteiro levantando o pueirão
Todo en la más santa paz, esto es lo que es San JuanTudo na mais santa paz, isso é que é São João

El gemido de la sanfona lloronaO geme geme da sanfona choradeira
Moá del Fole toda la noche pone a la gente a bailarMoá do Fole a noite inteira bota o povo pra dançar
Y en el swing de las bandas de mi tierraE no swing das bandas da minha terra
Haz el amor, no hagas la guerra y vamos a forrofiarFaça amor, não faça guerra e vamos forrofiar

Ay, ay, ay, esto aquí está buenísimoAi, ai, ai, isso aqui tá bom demais
Ay, ay, ay, es San Juan en MaracásAi, ai, ai, é São João em Maracás
Ay, ay, ay, no olvido jamásAi, ai, ai, eu não esqueço jamais
Ay, ay, ay, es San Juan en MaracásAi, ai, ai, é São João em Maracás

En el mes de junio ya comienza la animaciónNo mês de junho já começa a animação
Voy a mi interior a esperar a San JuanVou pro meu interior esperar o São João
Voy a bailar forró, saltar la hogueraEu vou dançar forró, pular fogueira
Arrastrar el pie toda la noche, la animación es grandeArrasta pé a noite inteira é grande a animação

Voy a bailar forró, saltar la hogueraEu vou dançar forró, pular fogueira
Arrastrar el pie toda la noche, la animación es grandeArrasta pé a noite inteira é grande a animação

Hay acordeonistas en medio del salónTem sanfoneiros no meio do salão
Tocando xote, arrastrapé y baiãoTocando xote, arrasta pé e baião
Las mujeres están locas por bailarA mulherada tá doidinha pra dançar
Forró así es en el Arraiá de MaracáForró assim é no Arraiá de Maracá

Las mujeres están locas por bailarA mulherada tá doidinha pra dançar
Forró así es en el Arraiá de MaracáForró assim é no Arraiá de Maracá

Ay, ay, ay, ay, ay ven acá morena que esto aquí está buenísimoAi, ai, ai, ai, ai vem cá morena que isso aqui tá bom demais
Ay, ay, ay, ay, ay voy a bailar pegadito porque es forró en MaracásAi, ai, ai, ai, ai eu vou dançar agarradinho porque é forró em Maracás
Ay, ay, ay, ay, ay ven acá morena que esto aquí está buenísimoAi, ai, ai, ai, ai vem cá morena que isso aqui tá bom demais
Ay, ay, ay, ay, ay ven a bailar toda la noche que es forró en MaracásAi, ai, ai, ai, ai vem dançar a noite inteira que é forró em Maracás

En Maracás está que ardeEm Maracás tá pegando fogo
Pero es un fuego de diversiónMas é um fogo de brincadeira
Ven acá mi bien, acércate al galpónVem cá meu bem, chegue aqui no barracão
Toma un trago de quentão, ven a calentar mi hogueraTome um gole de quentão, vem esquentar minha fogueira

En Maracás está que ardeEm Maracás tá pegando fogo
Pero es un fuego de diversiónMas é um fogo de brincadeira
Ven acá mi bien, acércate al galpónVem cá meu bem, chegue aqui no barracão
Toma un trago de quentão, ven a calentar mi hogueraTome um gole de quentão, vem esquentar minha fogueira

Soy feliz, felicidadSou feliz, felicidade
Si no te veo, siento nostalgiaSe não te vejo, sinto saudade
Si tardas, voy a llorarSe demora, vou chorar
Pero ahora estoy aquí en este forró hasta que aclare el díaMas agora tô aqui nesse forró até o dia clarear

Estoy aquí en este forró hasta que aclare el díaTô aqui nesse forró até o dia clarear
Estoy aquí en este forró hasta que aclare el díaTô aqui nesse forró até o dia clarear
Estoy aquí en este forró hasta que aclare el díaTô aqui nesse forró até o dia clarear