A Massacre in the North

Una masacre en el norte

A Massacre in the North

Encuadernados uno al lado del otroBound next to each other
En el sueloOn the floor
Alambre y cinta atadaWire and tape tied
Despojado de carneStripped of flesh
Son muñecas y tobillosAre wrists and ankles

Garra martillada estrangulada y cortada a muerteClaw hammered strangled and cut to death
Marcas de puñaladas en las paredesStab marks on the walls
Rojo manchado los pisosRed stained the floors
Patrones de pulverización en todo el techoSpray patterns throughout the ceiling
Un cuchillo de carnicero y un martilloA butcher knife and a hammer
Cubierto de sangre acostado en una mesaCovered in blood lying on a table
Utilizado sin precisiónUsed with no precision
Garra martillada estrangulada y cortada a muerteClaw hammered strangled and cut to death
Los extraños vienen del bosqueThe strangers come from the woods
En silencioSilently
En un frenesí de violenciaIn a frenzy of violence

Una joven tomadaA young one taken
No se encuentraNot to be found
Un recuerdo de carneA memento of flesh
Un recuerdo de sangreA memento of blood

Los mortales están tomando estas almasMortals are taking these souls
La miseria sostiene la oscuridadMisery holds the darkness
Soledad entre los árbolesSolitude among the trees
Sólo queda la cabinaOnly the cabin remains
Hablar en silencioTo speak in silence
Un recuerdo de carneA memento of flesh
Un recuerdo de sangreA memento of blood
Garras martilladas estranguladas y cortadas hasta la muerteClaw-hammered strangled and cut to death
Garras martilladas estranguladas y cortadas hasta la muerteClaw-hammered strangled and cut to death