Bog Mraka

Señor de la oscuridad

Bog Mraka

Ante la puerta de la eternidadPred kapijom vecnosti
Sin prisa ni dolor llega el finalBez zurbe i bola dolazi kraj
Nos esperan jinetes de la pesadillaCekaju na nas jahaci posasti
Para emprender su marchaDa krenu u pohod svoj

Dios de la oscuridad durmiendo esta nocheGod of darkness sleeping this night
Hora de matar, listo para atacarTime to kill, ready to strike
Sueños de locura, miedo y desesperaciónDreams of insanity, fear and despair
Deslizándose lentamente hacia la nadaSlowly slipping into nowhere

Ora ahora, oh dios dormidoPomoli se sada usnuli boze
Pues el hambre eterna y la oscuridad te persiguenJer vecna glad i mrak za tobom sezu
En la interminable oscuridad de huesos y pielU beskrajnu tamu kostiju i koze
Para lavar tus remordimientos que te devoranDa isperes savesti svoje grizu

Dios de la oscuridad durmiendo esta nocheGod of darkness sleeping this night
Hora de matar, listo para atacarTime to kill, ready to strike
Sueños de locura, miedo y desesperaciónDreams of insanity, fear and despair
Deslizándose lentamente hacia la nadaSlowly slipping into nowhere

La oscuridad es larga en mi cuerpoDugo je tama u mom telu
Acepto todo sin miedo ahoraPristajem na sve bez straha sada
Ante mí veo un futuro completo, como una flecha sangrientaPred sobom vidim buducnost celu, kao krvavu strelu
Volando hacia mí, me alcanza tarde o temprano, siento la caídaLeti ka meni, stize me kad tad, osecam pad

La sangre en mis venas está lista para todoKrv u venama spremna je na sve
Solo déjala salir y que tiña la tierraSamo je pusti napolje nek oboji tle
Que gotee en la oscuridad y en el rayo de luzNek kapne u mrak i svetlosti zrak
Conviértela en una voz que llama al salvadorPretvori je u glas sto doziva spas