Izlaz

Salida

Izlaz

A medida que la hora de medianoche esperaAs the midnight hour awaits
El sonido del silencio golpea mi almaThe sound of silence is pounding my soul
El último vestigio de esperanza está detrás de esas paredesThe last vestige of hope is behind those walls
¡El hielo eterno!The eternal ice!
El laberinto se ha roto una vez másThe labyrinth has broken once again
Tú has caído por mis manosThy has fallen by my hands
Luz celestial a lo lejos, es hora de actuarHeavenly light in the distance the time is now
¡Libérate!Break free!

Me marcho a algún lugar donde el tiempo se detieneOdlazim negde gde vreme je stalo
¡Quiero el camino, quiero la luz!Hocu put, hocu svetlost!
Quiero la salida de esta oscuridadHocu izlaz iz ove tame
Todo esto me sobraSvega ovog dosta mi je
Laberintos, dolor, dramaLavirinta, bola, drame
En vano espero, aún buscoUzalud cekam, jos uvek trazim
Insistentemente llamo, nadie me escuchaUporno zovem, niko me ne cuje
El pasado está en todas partes, nos persigueProslost je svuda, ona goni.
¿Hacia dónde nos llama, hacia dónde nos llevaKuda nas zove, kuda vodi
Esta vida sin muchas palabras?Ovaj zivot bez mnogo reci?

La medianoche brotaPonoc izvire
Esta noche mi alma es consolada por el sueñoNocas tesi me dusa sna
Un alma que construye el temploDusa koja gradi hram
De mi luz que ha llegado al fondoMog svetla koje je doslo do dna

En esta hora de oscuridadIn this hour of darkness
Emerjo con urgenciaI come forth with urge
Por la verdad y la castidadFor truth and castellation.
Una lengua mística olvidada habla dentro de míMystic long forgotten tongue speaks within me
¡Escucha, Señor, mi voz!Exaudi domine vocem meam!
A esta oración sucumboTo this prayer I succumb,
Las velas arden más frías ahoraThe candles are burning colder now,
A través de la malicia y la oscuridad veoThrough malice and darkness I see
La luz brilla en las tinieblasLux intenebris lucet
La luz de la verdadLux veritatis

Cuando los pecadores conocen el miedoKada gresnici spoznaju strah
Los muros del dolor se convertirán en polvoZidovi bola postace prah
Crucificado en sus propias mentirasRazapet na sopstvene lazi
Cegado por promesas vacíasZaslepljena uz prazna obecanja
El alma pecadora siempre busca la salidaGresna dusa izlaz uvek trazi
Con una breve oración de misericordiaKratkom molitvom pomilovanja
La corona de espinas ahora me perforaKruna trnja sada me probada
Nadie me escuchaNiko me ne cuje
Ella aprieta, nos une a todosOna steze, sve nas veze.
¿Hasta dónde llegaKuda seze
Esta vida sin mucha luz?Ovaj zivot bez mnogo svetla?

La medianoche brotaPonoc izvire
Esta noche mi alma es consolada por el sueñoNocas tesi me dusa sna
Un alma que construye el temploDusa koja gradi hram
De mi luz que ha llegado al fondoMog svetla koje je doslo do dna

Rompo el hielo de estas murallasRazbijam led ovih zidina
Dejo una huella eternaOstavljam vecni trag
Pronto seré libreUskoro bice slobodan
El aire atrapado hace mucho tiempoDavno uhvacen zrak