Mambembe

Mambembe

Mambembe

La luna llena ya me consuelaA Lua cheia já me conforta
Con abrazos de un posible alguienCom abraços de um possível alguém

Cuando se iluminaQuando clareia
Me entregoEu me misturo
Me disfrazoEu me disfarço
No miento bienEu não minto bem

No me importaEu não me importo
Discuta si es en vanoDiscutir se é em vão
Si todo es falso, sin sentidoSe tudo é falso, sem sentido
Es sólo calienteÉ só tesão

¿Alguna vez te has parado a pensarVocê já parou pra pensar
¿En ti una vez?Em si uma vez?

Acerca de lo que vale másSobre o que vale mais
O que no vale nadaOu que não vale nada
Lo que dejaste atrásO que deixou pra trás
O en este largo caminoOu nessa longa estrada

Que siempre van a decirQue sempre irão dizer
Lo que se adapta en esta direcciónO que convém nessa direção

Por el mambembePelo mambembe
Me tambaleo entre cochesEu cambaleio entre os carros
Y cae la nocheE a noite cai
En pocas horasEm algumas horas
Me regocijo en mi deseoEu regozijo o meu desejo
Mientras todo caeEnquanto tudo cai

Y no me importa discutirE eu não me importo discutir
Si es en vanoSe é em vão
Si todo es falsoSe tudo é falso
TonteríasSem sentido
Es sólo calienteÉ só tesão

¿Alguna vez te has parado a pensarVocê já parou pra pensar
¿En ti una vez?Em si uma vez?

Acerca de lo que vale másSobre o que vale mais
O que no vale nadaOu que não vale nada
Lo que dejaste atrásO que deixou pra trás
O en este largo caminoOu nessa longa estrada

Que siempre van a decirQue sempre irão dizer
¿Qué vale?O que convém
Aunque no lo séMesmo sem saber
Si te parece bienSe tudo bem
En esta direcciónNessa direção