Traducción generada automáticamente
Meio Século (Pré)
Aborigine
Meio Século (Pré)
Artista: Aborígine
Música: Meio Século
Autor: Marcus Dantas
Bem vindo ao epicentro dos destros
Gigantes ondas privativas que varrem todos os hemisférios
Locam e não compram automóveis de uso público
E em licitações amigáveis dividem os lucros
Que luxo! Quantos quilates têm sua privada?
Em seu frigobar só água mineral, e não encanada.
Tipo aquela mesma que passa por algum colégio
No rótulo. Beba esta junto ao remédio
Ordem e progresso, mas progresso para os ricos.
Ordem para os pobres em sua fila rumo ao precipício
O mesmo onde é jogado o lixo hospitalar
Se não morrerem na queda, ainda há a chance de se contaminar.
Deixa pra lá... Em jornais não vejo isto estampados
Mas é claro o governo fabrica jornais de 25 centavos
Jovens com estatos, porém não são lembrados.
Pois na primeira página apareceram com seus rostos desfigurados
Na policia e nas ruas. A morte por uma cédula
O mesmo que mata, retrata e arrecada com a tragédia.
Largue sua terra. Bem vindo à dinastia do medo
Falta médico, equipamento e até mesmo leito.
Um alto preço... Embarque nas sucatas paulistas.
É o tétano ambulante trafegando sobre as vias
Alegria, o florão da pátria é assim.
Transportada em um trem bala de festim.
Ordem e progresso o clero no florão do planalto
Ao redor os vassalos
Vos apresento a capital sem maquiagem ou máscara
Sua face é facilmente notada em suas entradas
O ar que se respira e a terra que pisa são divididos por muralhas
Conforto as aves, pau de arara os burros de carga.
Gramas a mais, desviam a rota do líquido dos bovinos.
Vão a outra terras e a outros intestinos
E é isso que incomoda, reflexo feio no espelho d'água
Excrementos no lago, lavadores de carro, pedintes da rodoviária.
Não se iluda com novo mundo, boa vida só discurso.
Venha se gostar do calor e belo aconchego de viadutos
Sorte sua se conseguir, pois é grande o povo.
Cuja esperança fora desviada para o entorno
Aqui as coisas são mais fáceis, caderno, farda, lápis.
Mas com a alta qualidade aproxima-se um lado do cárcere, outro das grades.
Lugar mais alto do pódio, a propaganda anuncia sua verdade.
Mas pergunte a um estudante e confira se as colocações batem
Eis o contraste. Para a alta classe película, monólogos, páginas, teclas.
Orçamento não garantido para a vizinhança em que a enxada a mão caleja
Constroem andares, piscinas, suítes.
Trocaram o pau a pique, por lona preta e madeirite.
O sofrimento mudou de endereço, deixou a caatinga, o sertão, o nordeste.
Não esperou aqui chegar, visitou cada buraco das BR´s.
Isso é apenas um trecho da realidade que não acaba, nunca some.
Somente é escondida atrás de mentiras, palácios e pontes.
Refrão
A ordem é ninguém passar fome
Progresso é povo feliz
Brasília? Outros 50
Marcus Dantas
Medio Siglo (Pre)
Bienvenido al epicentro de los diestros
Olas gigantes privativas que barren todos los hemisferios
Alquilan y no compran autos de uso público
Y en licitaciones amigables dividen las ganancias
¡Qué lujo! ¿Cuántos quilates tiene tu inodoro?
En tu nevera solo agua mineral, no de la llave
Como la misma que pasa por alguna escuela
En la etiqueta. Bebe esto junto con la medicina
Orden y progreso, pero progreso para los ricos
Orden para los pobres en su fila hacia el precipicio
El mismo donde se arroja la basura hospitalaria
Si no mueren en la caída, aún hay posibilidad de contaminarse
Déjalo estar... En los periódicos no veo esto estampado
Pero es claro que el gobierno fabrica periódicos de 25 centavos
Jóvenes con estatus, pero no son recordados
Pues en la primera página aparecieron con sus rostros desfigurados
En la policía y en las calles. La muerte por un billete
Lo mismo que mata, retrata y recauda con la tragedia
Abandona tu tierra. Bienvenido a la dinastía del miedo
Falta médico, equipo e incluso cama
Un alto precio... Sube a los chatarreros paulistas
Es el tétano ambulante circulando por las vías
Alegría, el emblema de la patria es así
Transportada en un tren bala de festejo
Orden y progreso, el clero en el emblema del altiplano
Alrededor los vasallos
Les presento la capital sin maquillaje ni máscara
Su rostro es fácilmente reconocible en sus entradas
El aire que se respira y la tierra que pisa están divididos por murallas
Conforta a las aves, palo de arara los burros de carga
Gramos de más, desvían la ruta del líquido de los bovinos
Van a otras tierras y a otros intestinos
Y es eso lo que molesta, reflejo feo en el espejo de agua
Excrementos en el lago, lavadores de autos, mendigos de la terminal
No te ilusiones con el nuevo mundo, buena vida solo discurso
Ven a disfrutar del calor y bello cobijo de los viaductos
Suerte si logras, pues es grande el pueblo
Cuya esperanza fue desviada hacia el entorno
Aquí las cosas son más fáciles, cuaderno, uniforme, lápiz
Pero con la alta calidad se acerca un lado de la cárcel, otro de las rejas
Lugar más alto del podio, la propaganda anuncia su verdad
Pero pregunta a un estudiante y comprueba si las colocaciones coinciden
He aquí el contraste. Para la alta clase película, monólogos, páginas, teclas
Presupuesto no garantizado para la vecindad en la que la azada en mano se calienta
Construyen pisos, piscinas, suites
Cambiaron el barro por lona negra y madera contrachapada
El sufrimiento cambió de dirección, dejó la caatinga, el sertón, el noreste
No esperó llegar aquí, visitó cada agujero de las carreteras
Esto es solo un fragmento de la realidad que no termina, nunca desaparece
Solo se esconde detrás de mentiras, palacios y puentes
Coro
El orden es que nadie pase hambre
El progreso es un pueblo feliz
¿Brasilia? Otros 50
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aborigine y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: