The Inertia

La Inercia

The Inertia

Observa cómo gritaWatch it scream
Párpados escudriñan en este retrato de idolatría y podredumbreEyelids scrutinize in this portrait of idolatry and rot
Su cuerpo tan frágilHer body so fragile
Ahora en manos post-mortalesNow in post-mortal hands
Estoy retocando la esencia del refinamiento femeninoI am retouching the essence of feminine refinement

Todo calmante bisturí me guía hacia mi visiónAll soothing scalpel guideth me to my vision
La era de lo vano mató la belleza de la creaciónThe era of the vane killed the beauty of creation

InmóvilMotionless
Paralizado de asombroParalyzed with awe
Tu rostroYour face
Un lienzoA canvas
IntocadoUntouched

Floreciendo como un cáncerBlooming like a cancer
Pesadilla narcisistaNarcissistic nightmare
Maléfica y repulsiva ante tu propia vistaMaleficient and repulsed at your own sight

Párpados escudriñan en este retrato de idolatría y podredumbreEyelids scrutinize in this portrait of idolatry and rot
Su cuerpo tan frágilHer body so fragile
Ahora roto por mis manosNow broken by my hands
Estoy retocando hacia la esencia de la repulsiónI am retouching to the essence of repulsion

¿Qué es la vanidad sino una cáscara anhelando ser quebrada?What is vanity but a shell yearning to be cracked
Un sueño destrozado perseguido por los desafortunadosA shattered dream chased by the misfortuned

Envejeciendo atrozmenteAging atrociously
Acelerado por una visión de piel consumidaAccelerated by a vision of skin consumed

La era de lo vano mató la belleza de la creaciónThe era of the vane killed the beauty of creation
Despliegue flagrante de horror plásticoBlatant display of plasticine horror

Y la gran masa está impresionadaAnd the big mass is impressed
Eres tan hermosaYou are so beautiful
Creada por las manos más finasCrafted by the finest hands
Desgarrada por las herramientas más finasTorn apart by the finest tools
Reconstruida como una sopa menstrualPut back together like a menstrual soup

Eres tan hermosaYou are so beautiful
Enciendes el asco en mis ojos al atardecerLit disgust to my eyes at dusk
Eres tan lamentableYour are so pitiful
Tu rostro manchado y deformadoYour face tainted and deformed

Párpados escudriñanEyelids scrutinize
En este retrato de idolatría y podredumbreIn this portrait of idolatry and rot
Su cuerpo tan frágilHer body so fragile
Ahora roto por mis manosNow broken by my hands
Estoy retocando en un cuento de drama atrapadoI am retouching in a tell-tale of drama caught