Drag Me to Hell

Arrástrame al Infierno

Drag Me to Hell

Repugnante y malévoloRepugnant and malevolent
Una maldición tan podridaA curse ever so rotten
Filtrándose por las grietas de la realidadSeeping through the cracks of reality
Demonio de los condenadosHellion of the damned
Arrástrame al infiernoDrag me to hell

Un vínculo impío se forjaAn unholy bond is forged
Al tomar un tokenBy the taking of a token
Tu existencia es desoladaYour existence is forlorn
Un peón en un juego demoníacoA pawn in a demonic play
Sobre tu alma cazamosUpon your soul we prey

Egoísta, apático, en negaciónSelfish, apathetic, in denial
Un mero conducto para la avariciaA mere conduit for greed
Cuando llega el momento de pagar la cuentaWhen its time to pay the bill
La paniqueo se apodera, sin moral, sin verdad, solo autoabsorciónPanic sets in, no morals, no truth, just self absorption

Arrástrame al infierno y deja mi concha vacía - olvidadaDrag me to hell and leave my empty shell - forgotten
Estampida demoníaca - rompiendo la realidadDemonic stampede - breaking down reality
Arrástrame al infiernoDrag me down to hell
Estampida demoníaca - a través del terror y la miseriaDemonic stampede - through terror and misery

Una maldición para los corruptos e inmoralesA curse for the corrupt and immoral
Un vínculo impío se forjaAn unholy bond is forged
Al tomar un tokenBy the taking of a token
Tu existencia miserable es desoladaYour existence is forlorn
Un peón en un juego demoníacoA pawn in a demonic play
Sobre tu alma cazamosUpon your soul we prey

¡Arrástrame al infierno!Drag me to hell!
Limpia lo podrido, lo vil, la descomposiciónCleanse out the rotten, the retched, decay

Arrástrame al infiernoDrag me down to hell
Prístino, filisteo, sin importar el papel que he tomadoPristine, philistine, regardless of the role I've taken
Arrástrame al infiernoDrag me down to hell
Maldito para siempreCursed forever
Arrástrame al infiernoDrag me down to hell
Prístino, filisteo, sin importar la culpa que he elegidoPristine, philistine, regardless of the blame I've chosen
Arrástrame al infiernoDrag me down to hell
Maldito para siempreCursed forever

Y así los malvados se deslizan hacia el poderAnd so the wicked slither their way to power
Con ignorancia lujuriosa cavando su tumba en lo eternoWith lustful ignorance digging their grave into the eternal

Por defecto, sin remordimientos, este círculo lamentable engendraBy default, no remorse, this pitiful circle breeds
Sin misterio, sin vergüenza, hasta que comienzan a sangrarNo mystery, no shame, until they start to bleed
Porque no habrá un mañanaFor there will be no tomorrow

Una maldición para los corruptos e inmoralesA curse for the corrupt and immoral
Un vínculo impío se forjaAn unholy bond is forged
Al tomar un tokenBy the taking of a token
Tu miserable existencia es desoladaYour miserable existence is forlorn
Un peón en un juego demoníacoA pawn in a demonic play
Sobre tu alma cazamosUpon your soul we prey

Egoísta, apático, en negaciónSelfish, apathetic, in denial
Un mero conducto para la avariciaA mere conduit for greed
Cuando llega el momento de pagar la cuentaWhen its time to pay the bill
La paniqueo se apodera, sin moral, sin verdad, solo autoabsorciónPanic sets in, no morals, no truth, just self absorption