In Avernus

En Avernus

In Avernus

Parado frente a AvernusStanding in front of Avernus
Las puertas de antaño, una muerte vertiginosaThe gates of old, a plummeting death
Las ilusiones que me persiguen, me controlanThe illusions that haunt me, control me

Denigrando Apócrifos, una podredumbre serpenteante se filtra en mi corduraDenigrating Apocrypha, a slithering rot seeps into my sanity
Sembrando venganza sobre un excremento lúcidoWreaking vengeance upon a lucid ordure
Claridad, una monstruosidad, sácame de esta farsa mentalClarity, a monstrosity, take me from this mental travesty
Inclinándome sobre el precipicio de mi yo engañadoLeaning over the precipice of my deluded self

Mientras temoAs I fear

En la oscuridad los escucho acercarseIn the dark I hear them coming
en el silencio de una carga crecientein the silence of a growing burden
Los desdichados, los condenados, los omniscientesThe wretched, the damned, the all knowing
Las ficciones que me guían a través del infierno eternoThe fictions that guide me through hell everlasting

Guíame, AvernusGuide me through, Avernus
Libérame de la carga de una conciencia metastatizadaRid me of the burden of metastasized conscience
Guíame, AvernusGuide me through, Avernus

Negando Apócrifos, una trama fascinante supera mi realidadDenying Apocrypha, a mesmerizing plot exceeds my reality
Sembrando horror sobre este estiércol humanoWreaking horror upon this human manure
Claridad, una monstruosidad, líbrame de esta euforiaClarity, a monstrosity, relieve me from this euphoria
Despojos de los condenados, el precipicio del infiernoOffal of the damned, the precipice of hell

Voces, elecciones, desgarrando mi cabezaVoices, choices, tearing through my head
Contendiendo, detestando, ósmosis de los condenadosContesting, detesting, osmosis of the damned

La caída del martilloThe falling of the hammer
La metamorfosis de mi materia grisThe metamorphosis of my gray matter
Un interludio lúcido a la decadencia del hombreA lucid interlude to the decaying of man

En Avernus, término mentalIn Avernus, mental terminus
¡En Avernus!In Avernus!
En Avernus, Desdichado, horrendoIn Avernus, Wretched, horrendous
¡Derrotista!Defeatist!

¡En Avernus!In Avernus!

Voces, ruidos incontrolablesVoices, uncontrollable noises
Voces, voces innegablesVoices, undeniable voices