Boomerang Blues

Blues del Búmeran

Boomerang Blues

Todo lo que hacesTudo o que você faz
Un día vuelve a tiUm dia volta pra você
Todo lo que hacesTudo o que você faz
Un día vuelve a tiUm dia volta pra você
Y si haces el malE se você fizer o mal
Con el mal más tarde tendrás que vivirCom o mal mais tarde você vai ter de viver

No me entregues tu odioNão me entregue o seu ódio
Tu crisis existencialSua crise existencial
Las preliminares no me afectanPreliminares não me atingem
Lo que importa es el finalO que interessa é o final
Y no vengas con problemasE não me venha com problemas
Siente solo tu malSinta sozinho o seu mal

¿Por qué intentar sentir demasiado?Por que tentar sentir demais?
Y solo me usasteE você só me usou
Yo intentaba ayudarEu tentava ajudar
Y solo me quemasteE você só me queimou
Pero es errando que se aprendeMas é errando que se aprende
Mi buena voluntad se agotóMinha boa vontade se esgotou

Los aborígenes en AustraliaOs aborígenes na Austrália
Con el búmeran van a cazarCom o boomerang vão caçar
El búmeran va y vuelveO boomerang vai e volta
Y solo se queda cuando logra acertarE só fica quando consegue acertar
Y yo soy como un búmeranE eu sou como um boomerang
Cuando acierto es para matarQuando eu acerto é pra matar

Como un búmeran todo va a volverComo um boomerang tudo vai voltar
Y la herida que me hiciste es en ti que va a sangrarE a ferida que você me fez é em você que vai sangrar
Tengo cicatricesEu tenho cicatrizes
Pero no me importaMas eu não me importo não
Mejor que tu herida abiertaMelhor que a sua ferida aberta
Y la mala sangre de tu corazónE o sangue ruim do seu coração

No entiendo cómo caíEu só não entendo como fui cair
Dentro de tu red y no intenté huirDentro da sua teia e não tentei fugir
Me siento mal recordando lo que pasóMe sinto mal lembrando o que aconteceu
Intentaste robarVocê tentou roubar
Pero ahora el búmeran es míoMas o boomerang agora é meu