Roma Divina Urbs

Divine Rome

Roma Divina Urbs

Luck....fortuna....
Light up your face with warrior furyaccendi il tuo viso di furia guerriera
Let golden palaces rise reaching the skyS'innalzino palazzi dorati che raggiungano il cielo
Steal water from riversSi rubi l'acqua ai fiumi
Turning land into seatrasformando in mare quel c'era terra
And overturn the order of naturee si rovesci l'ordine della natura
Breaking every lawinfragendo ogni legge
All people are left with weaponsAlla gente non rimangono che le armi
Because violence repaysperché la violenza restituisce
what was spent in viceciò che si é speso nel vizio
And who can awaken RomeE chi può ridestare dal torpore Roma
submerged in mud and asleepsommersa nel fango e addormentata
if not the fury of war and murderous madness!se non il furore della guerra e la pazzia omicida!
I already hear the noise of weapons resoundingGià sento risuonare il fragore delle armi
and I see, oh Nile, your banks groaninge vedo o Nilo le tue sponde che gemono
and the port of Actium frightened by Apollo's Arrowse il porto di Azio impaurito dalle Saette di Apollo
and in the pale slaughter Tisiphonee nella strage pallida Tisifone
you will enjoy licking the woundsti divertirai a leccare le ferite
The whole world is about to fall apartIl mondo intero sta per cadere a pezzi
among the shadows of the Styx...frà le ombre della Stige.....