Traducción generada automáticamente
Te Quamo!
Abou e Os Caras da Terra
Te Quamo!
TE AMO
Naquele dia
Amanheceu nublado
Verdades foram faladas e aspiradas
Num mundo irreal
Muito, muito longe de casa
Sonhos se transformaram em realidade
Uma rosa, muito rosa
Nem que eu tome conta
Que o bem que quer
Me queria mo goio, mo goio
Que o bem me quer me queria tanto
Que o querer já não era poder
Pero sim amor
Linda... Rosa... Linda... Rosa...
Num dia feliz
Nublado mais feliz
Encontrei um sinal de vida
Desci para pegá-lo
E uma criança negra sorriu puro e alto pra mim
Agora o que era um, virou dois
E os ninhos enfeitaram minha cozinha roxa e amarela
Entre todas as tartarugas
Tudo fez sentido
Tudo fez sentido
Tudo foi sentido
Foi sentido
Linda... Rosa... Linda... Rosa... Linda... Rosa...
Linda... Rosa...
Contigo me encontro
Me perco
Me sinto criança e pai
Sinto certeza e medo
Pois não é tão certo assim
Final... Não existe
Ficará eterno em meus sonhos
E um mundo irreal
Num dia de sol
Onde os sonhos
Se transformam em realidade
Linda... Rosa... Linda... Rosa... Linda... Rosa...
Linda... Rosa...
Agora meu amor
Se for para ir embora
Quero que você demore
Estou cansado de chorar
Você fala pra valer,
É só mais uma, quero ver
Volta me arrepia a cabeça
Pois se sozinha não tivesse no paraíso
Não teria sido expulso de lá
Mas foi Eva que chegou
Arrancou sua costela
Ainda comeu aquela maça todinha
É meu brother.
Agora meu amor
Se for para ir embora
Quero que você demore
Estou cansado de chorar
Você fala pra valer
É só mais uma, quero ver
Volta me arrepia a cabeça
Pois se sozinha não tivesse no paraíso
Não teria sido expulso de lá
Mas foi Eva que chegou
Arrancou sua costela
Ainda comeu aquela maça todinha
Éééé...
Quero ver você chorar pra mim
Quero ver o seu olhim brilhar
Quero ver você falar benzim
Que me ama
- Tinha que ser, essa história de Adão e Eva.
- Pois é miguelito, imagina se eles não tivessem
pecado, talvez a gente nem tava aqui cara.
- Talvez a gente fosse perfeito.
- Você acha que foi culpa da Eva.
- Talvez veio, mas que que seria da gente sem essas
mulheres.
- Sem mulher, mas eu não sei.
- Sem mulher, mas sem mulher, não sei, sem mulher.
Agora meu amor
Se for para ir embora
Quero que você demore
Estou cansado de chorar
Você fala pra valer
É só mais uma, quero ver
Volta me arrepia a cabeça
Pois se sozinha não tivesse no paraíso
Não teria sido expulso de lá
Mas foi Eva que chegou
Arrancou sua costela
Ainda comeu aquela maça todinha
Ohhoooo... Ohhoooo
Quero ver você chorar pra mim
Quero ver o seu olhim brilhar
Quero ver você falar benzim
Que me ama (x3)
¡Te Quamo!
TE AMO
En aquel día
Amaneció nublado
Verdades fueron dichas y aspiradas
En un mundo irreal
Muy, muy lejos de casa
Los sueños se hicieron realidad
Una rosa, muy rosa
Aunque me dé cuenta
Que el bien que quiere
Me quiere mucho, mucho
Que el bien me quiere, me quería tanto
Que el querer ya no era poder
Sino amor
Hermosa... Rosa... Hermosa... Rosa...
En un día feliz
Más feliz nublado
Encontré una señal de vida
Bajé para recogerla
Y un niño negro me sonrió puro y alto
Ahora lo que era uno, se convirtió en dos
Y los nidos adornaron mi cocina morada y amarilla
Entre todas las tortugas
Todo tuvo sentido
Todo tuvo sentido
Todo fue sentido
Fue sentido
Hermosa... Rosa... Hermosa... Rosa... Hermosa... Rosa...
Hermosa... Rosa...
Contigo me encuentro
Me pierdo
Me siento niño y padre
Siento certeza y miedo
Pues no es tan cierto así
Final... No existe
Permanecerá eterno en mis sueños
Y un mundo irreal
En un día soleado
Donde los sueños
Se convierten en realidad
Hermosa... Rosa... Hermosa... Rosa... Hermosa... Rosa...
Hermosa... Rosa...
Ahora mi amor
Si es para irte
Quiero que te demores
Estoy cansado de llorar
Tú hablas en serio
Es solo una más, quiero ver
Vuelve y me pone la piel de gallina
Pues si no estuvieras sola en el paraíso
No habrías sido expulsada de allí
Pero fue Eva quien llegó
Arrancó tu costilla
Aún se comió toda esa manzana
Es mi hermano
Ahora mi amor
Si es para irte
Quiero que te demores
Estoy cansado de llorar
Tú hablas en serio
Es solo una más, quiero ver
Vuelve y me pone la piel de gallina
Pues si no estuvieras sola en el paraíso
No habrías sido expulsada de allí
Pero fue Eva quien llegó
Arrancó tu costilla
Aún se comió toda esa manzana
Es...
Quiero verte llorar por mí
Quiero ver tus ojos brillar
Quiero escucharte decir que me amas
- Tenía que ser, esta historia de Adán y Eva.
- Así es, Miguelito, imagina si ellos no hubieran pecado, tal vez no estaríamos aquí, amigo.
- Tal vez seríamos perfectos.
- ¿Crees que fue culpa de Eva?
- Tal vez, pero ¿qué sería de nosotros sin esas mujeres?
- Sin mujer, pero no sé.
- Sin mujer, pero sin mujer, no sé, sin mujer.
Ahora mi amor
Si es para irte
Quiero que te demores
Estoy cansado de llorar
Tú hablas en serio
Es solo una más, quiero ver
Vuelve y me pone la piel de gallina
Pues si no estuvieras sola en el paraíso
No habrías sido expulsada de allí
Pero fue Eva quien llegó
Arrancó tu costilla
Aún se comió toda esa manzana
Ohhoooo... Ohhoooo
Quiero verte llorar por mí
Quiero ver tus ojos brillar
Quiero escucharte decir que me amas (x3)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Abou e Os Caras da Terra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: