Born To Live

Né Pour Vivre

Born To Live

Mon cœur bat dans ma poitrineMy heart's beating inside my chest
Mes poumons respirent l'oxygèneMy lungs breath in the oxygen
Mais j'ai besoin de plus que çaBut I need something more than this
Pour rester en vieTo keep me alive

J'en ai marre de perdre du tempsI'm so sick of wasting time
Vivre une vie comme si j'étais à moitié vivantLive a life like I'm half alive
J'en ai fini de croire à ces mensonges malveillantsI'm done believing these evil lies
Qui me disent que l'espoir et les rêves sont mortsThat tell me hopes and dreams have died
Je le sens dans l'air ce soirI can feel it in the air tonight
Loin au-dessus de ces lumières de la villeWay up above these city lights
Il y a un appel plus grand sur nos viesThere's a higher calling on all over lives
Vivons pour aimer, pas juste survivreLet's live to love not just survive

Réveille-toi ! Qu'est-ce qu'on attend ?Wake up! What are we waiting for?
On sait qu'on est fait pour plusWe know that we were made for more
On ne vit pas juste parce qu'on est nésWe're not living just 'cause we were born
Il n'y a pas de doute là-dessusThere's no doubt about it
On est nés pour vivreWe were born to live
Nés pour vivreBorn to live

Ça passe comme un éclairThere it goes like a lightning flash
Les secondes passent et ne reviennent pasSeconds pass and don't come back
Fais de chaque moment un souvenir qui dureMake every moment a memory to last
La vie est courte, ça va trop viteLife short it moves to fast
Chaque souffle est un cadeau d'en hautEach breath is a gift from above
De nouvelles miséricordes à recevoir, je deviensNew mercies for me to receive I become
Sans voixSpeechless
Regarde le soleil se leverSee the sun coming up
Je tombe à genouxFall to my knees
Je me rends à l'amourSurrender to love

Réveille-toi ! Qu'est-ce qu'on attend ?Wake up! What are we waiting for?
On sait qu'on est fait pour plusWe know that we were made for more
On ne vit pas juste parce qu'on est nésWe're not living just 'cause we were born
Il n'y a pas de doute là-dessusThere's no doubt about it
On est nés pour vivreWe were born to live
(Tous les jours, nés pour vivre)(Everyday, born to live)
Nés pour vivreBorn to live
(Tous les jours, nés pour vivre)(Everyday, born to live)
(Tous les jours, nés pour vivre)(Everyday, born to live)
Nés pour vivreBorn to live
(Tous les jours, nés pour vivre)(Everyday, born to live)

Mon cœur bat dans ma poitrineMy heart's beating inside my chest
Mes poumons respirent l'oxygèneMy lungs breath in the oxygen
Mais je sais que je suis plus que çaBut I know I'm more than this

Quel est l'intérêt si on ne survit que ?What's the point if we just survive?

RessuscitonsLet's come alive

Réveille-toi ! Qu'est-ce qu'on attend ?Wake up! What are we waiting for?
On sait qu'on est fait pour plusWe know that we were made for more
On ne vit pas juste parce qu'on est nésWe're not living just 'cause we were born
Il n'y a pas de doute là-dessusThere's no doubt about it
On est nés pour vivreWe were born to live
Nés pour vivreBorn to live
(Tous les jours, nés pour vivre)(Everyday, born to live)
Nés pour vivreBorn to live
(Nés pour vivre)(Born to live)
Nés pour vivreBorn to live
(Nés pour vivre)(Born to live)

J'en ai marre de perdre du tempsI'm so sick of wasting time
Vivre une vie comme si j'étais à moitié vivantLive a life like I'm half alive
J'en ai fini de croire à ces mensonges malveillantsI'm done believing these evil lies
Qui me disent que l'espoir et les rêves sont mortsThat tell me hopes and dreams have died
Je le sens dans l'air ce soirI can feel it in the air tonight
On est nés pour vivreWe were born to live