The Maniac Of The Seventh Floor

El Maníaco Del Séptimo Piso

The Maniac Of The Seventh Floor

Sin sentidoPointlessly
Te probaré de nuevo, te derrotaré de nuevoI'll taste you again, defeat you again
Joven perfección, tan limpia, tan malditamente irritante, y sigo temblandoYoung perfection, so clean, so damn irritating, and I keep on quivering
Incluso cuando no estáEven when it's not there
Siempre está encendido, siempre está ahíIt's always inflame, always there
Maldita calma impulsoraDamn propelling quiet
Tú no cesas el fuegoYou don't cease-fire

EntoncesSo
¿Quién te crees que eres,Who do you think you are,
Para robarme mi deseo?To steal my lust from me?
Solo el barbero me diría qué está bien, así queOnly the barber would tell me what's right so
¿Quién eres tú...Who do you...
¿Quién te crees que eres,Who do you think you are,
Para robarme mi deseo?To steal my lust from me?
Lo soporto justo al claro de lunaI stand it just au clair de lune
Tan pronto como termine contigoAs soon as I'm done with you

Dolor y sudorPain and sweat
Para estar aquí, he sido tan sinceroTo spend to be here, I've been so sincere
Pero nunca es suficiente para merecer tu gentileza, mi sinfonía rugienteBut it's never enough to deserve your gentleness, my roaring symphony
Tocándote cada nocheTouching you every night
Ese es mi premioThat is my prize
Soy tu más dulce discípuloI'm your sweetest pupil
Luego voy a curar a los ciegosThen I go cure the blind
Quiero vivir dos vecesI wanna live twice

EntoncesSo
¿Quién te crees que eres,Who do you think you are,
Para robarme mi deseo?To steal my lust from me?
Solo el barbero me diría qué está bien, así queOnly the barber would tell me what's right so
¿Quién eres tú...Who do you...
¿Quién te crees que eres,Who do you think you are,
Para robarme mi deseo?To steal my lust from me?
Lo soporto justo al claro de lunaI stand it just au clair de lune
Tan pronto como termine contigoAs soon as I'm done with you

¡Tan pronto como termine contigo!As soon as I'm done with you!

EntoncesSo
¿Quién te crees que eres,Who do you think you are,
Para robarme mi deseo?To steal my lust from me?
Solo el barbero me diría qué está bien, así queOnly the barber would tell me what's right so
¿Quién eres tú...Who do you...
¿Quién te crees que eres,Who do you think you are,
Para robarme mi deseo?To steal my lust from me?
Lo soporto justo al claro de lunaI stand it just au clair de lune
Tan pronto como termine contigoAs soon as I'm...
¿Quién te crees que eres,Who do you think you are,
Para robarme mi deseo?To steal my lust from me?
Solo el barbero me diría qué está bien, así queOnly the barber would tell me what's right so
¿Quién eres tú...Who do you...
¿Quién te crees que eres,Who do you think you are,
Para robarme mi deseo?To steal my lust from me?
Lo soporto justo al claro de lunaI stand it just au clair de lune
Tan pronto como termine contigoAs soon as I'm done with you