The Story To Tell Our Child

La historia que contarle a nuestro hijo

The Story To Tell Our Child

Si nos fundiéramos en unoIf we’d melt to one
Quizás, quizásMaybe, maybe
Si comiéramos como unoIf we’d eat as one
Mear la misma sangre,Pissed the same blood,
QuizásMaybe
Pero estamos separadosBut we’re separate
No hay una humanidad universal para míThere’s no universal mankind to me
Te maltrataréI’ll abuse you
Mataré a los demás yKill the others and
AlimentaréFeed
¡Chúpame hasta secarme!Suck me dry
¡Háblame!Talk to me!
¡Cállate la boca!Shut your face!
No me importaI don’t care
Tus ojos están ciegos, y estamos lejosYour eyes are blind, and we’re far away
El dinero escribeMoney writes
La historia que contarle a nuestro hijoThe story to tell our child
Un latido del universoA heartbeat of the universe
No somos nada, entoncesWe’re nothing, so
¿Por qué estamos peleando?What are we fighting for?
Mamá, mírameMama, look at me
Llévame de vuelta dentro de tiTake me back inside you
Te desgarraréI will rip you
Abierta y me esconderéOpen and hide
En un lugar más cálidoIn a warmer place
Ella llamará mi nombreShe will call my name
Pero no entenderéBut I won’t understand
OlvidaréI’ll forget
TodoEverything
Tus ojos están ciegos, y estamos lejosYour eyes are blind, and we’re far away
El dinero escribeMoney writes
La historia que contarle a nuestro hijoThe story to tell our child
Un latido del universoA heartbeat of the universe
No somos nada, entoncesWe’re nothing, so
¿Por qué estamos peleando?What are we fighting for?
Puedo aprender que ni siquiera somosI can learn that we’re not even
Cada vez que cierro los ojosEvery time I close my eyes
Nací para morir mañanaI was born to die tomorrow
Nacimos para morirWe were born to die
Tus ojos están ciegos, y estamos lejosYour eyes are blind, and we’re far away
El dinero escribeMoney writes
La historia que contarle a nuestro hijoThe story to tell our child
Un latido del universoA heartbeat of the universe
No somos nada, entoncesWe’re nothing, so
¿Por qué estamos peleando?What are we fighting for?