Your Roots (In Me)

Suas Raízes (Em Mim)

Your Roots (In Me)

Eu lembro de quando nós estávamos na escolaI remember when we were in school
E você pegou minha caneta começando a desenhar suas raízesAnd you took my pen starting to draw your roots
Nós éramos jovens e eu não propusWe were young and I didn't supposed
Que essas raízes, um dia se tornariam feridasThat those roots, one day would become wounds

E nós nos afastamos porque você alterou os quartosAnd we've walked away because you had changed rooms
Conhecemos outras pessoas e mudamos a maneira como conversamosWe met other people and changed the way we talk
Ficou frio, tão frio, que eu não conseguia sentirIt got cold, so cold, that I couldn't feel
Que suas raízes, meu amor, ainda permaneceramThat your roots, my love, were still

E eu olhava mais uma vez pela janelaAnd I had looked once again through the window
E o sangue escorrendo em minhas veiasAnd the blood runs down in my veins
Talvez o que eu falhei em regar naquele momentoMaybe what I failed to water in that moment
São as consequências do que eu errei em minha vidaAre the consequences of what I missed in my life

Eu vi você novamente, em direções opostas, e choreiI saw you again in opposite ways and I cried
Folhas caíram na minha frente, e não com segurança, como você disseLeaves fell in front of me, and not safely as you said
Você havia cortado o cabelo, quando se virou para mim eu fiquei cegoYou had cut your hair, when you turned to me I went blind
Pois meus braços não eram mais sua casaCause my arms were no longer your house

E eu olhava mais uma vez pela janelaAnd I had looked once again through the window
E o sangue escorrendo em minhas veiasAnd the blood runs down in my veins
Talvez o que eu falhei em regar naquele momentoMaybe what I failed to water in that moment
São as consequências do que eu errei em minha vidaAre the consequences of what I missed in my life

Quanto ainda terei que sangrar?How much will I still have to bleed?
Quanto eu aprendi e ainda sintoHow much I've learned and I still feel
Mais uma vez, mais uma perdaOne more time, one more lose
Suas raízes, querida, isso é tudo que você deixou em mimYour roots, honey, that's all you left in me